Примеры использования Vedlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
poranění hlavy vedlo k odstranění některých překážek.
To vše vedlo k čemu?
Vidíš, k čemu to vedlo.
Посмотри, к чему она привела.Zranění v dolní duté žíle vedlo k rozsáhlému krvácení.
Травма нижней полой вены привела к обширному кровотечению.Vypadá to, že jeho zaměření na vědu vedlo k nějakým vylepšením.
Похоже, его концентрация на науке привела к кое-каким улучшениям.Její vyšetřování možná vedlo k její smrti.
A to vždycky vedlo k bojům o moc
И это всегда приводило к борьбе за власть,To vedlo k podstatnému omezení rychlosti
To vedlo k opakovaným povstáním,
Это приводило к частым восстаниям,Přinejmenším by Srbsko vedlo intenzivní kampaň proti uznání.
Víš, co nakonec vedlo k jejich pádu?
Знаешь, что, в конечном итоге, приводит их к краху?Nechal bych své mongolské srdce, aby mě vedlo.
Я бы позволил своему монгольскому сердцу вести меня.Co ji k tomu vedlo?
Что могло к этому привести?Poskytují cév penisu krví toku a to vedlo k erekci.
Naopak pokračování konfliktu mnohdy přímo vedlo k další finanční pomoci.
Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи.Pokušení vedlo k hříchu.
Искушение породило грех.Co tě vedlo k tomu změnit názor?
A co vás vedlo k tomu, že jste se odstěhoval z Lincoln Parku?
И что толкнуло вас переехать из Линкольн Парка?Co ji vedlo dělat věci, které dělala? Co za tím bylo?
Что заставляло ее делать то, что она делала?A co vás vedlo k tomu, abyste to tam prohledali?
И что навело вас на мысль проверить там?
