VYRUŠIT - перевод на Русском

• беспокоить
• прервать
• отвлечь
• помешать
• прерывать
• отвлекать

Примеры использования Vyrušit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechtěl jsem vás vyrušit.
Не хотел вас прерывать.

Někdo ho mohl vyrušit.
Кто-нибудь мог ему помешать.

Nechtěla jsem Vás vyrušit.
Я не хотела тебя беспокоить.

Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyrušit.
Извини, я не хотел помешать.

Pane Knowlane, mohu vás vyrušit?
Мр. Кноулан, позвольте я вас прерву?

Někdo ho mohl vyrušit.
Может, его прервали.

Nechtěl jsem vás vyrušit, pane.
Сэр, что беспокою вас.

Omlouvám se, nechtěl jsem vás vyrušit. Rád jsem tě poznal.
Извините, не хотел вам мешать. Рад был пообщаться. Взаимно.

Nikdy se nenech vyrušit. A pamatuj, je to jen kvůli Lucille.
Не отвлекайся и не забудь: все это- ради Лючиллы.

Ale když si nedáš říct budu ho muset vyrušit.
Но если ты будешь упираться, мне придется побеспокоить его. И вот что я тебе скажу.

Čau, můžu vás na chvilku vyrušit?
Хэй, можно перебить тебя на секундочку?

Nechceme" ho vyrušit při činu", že?
Мы же не хотим застать его за" прерыватус дрочитус"?

Pokud mohu vyrušit, je tu někdo, kdo tě chce pozdravit.
Если позволите вмешаться, тут кое-кто хочет поздороваться.

Pokud dokážu vyrušit pole časové dilatace na tom místě.
Если я смогу свести поле замедления времени обратно.

Omlouvám se. Mohla bych vás vyrušit?
Извините, могу я вас побеспокоить?

Můžu vyrušit?
Могу я вас побеспокоить?

Pokud mohu vyrušit, sestro?
Можно вас перебить, сестра?

Hádám že musela… Vyrušit zloděje, nebo tak.
Думаю, она вспугнула грабителя или грабителей.

Nechci vyrušit svoje zaměstnance.
Я не хочу, чтобы мои работники отвлекались.

S dovolením. Mohu vás vyrušit?
Прошу прощения, могу ли я поучаствовать?