ZAHODIL - перевод на Русском

• выбросил
• бросил
• выкинул
• отказался
• бросить
• избавился

Примеры использования Zahodil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Radím vám, abyste zahodil zbraň a vrátil kufřík.
Мой вас совет- бросьте пистолет, отдайте обратно сумку.

Asa svůj prsten zahodil.
Аса выбросила кольцо.

Nepřiměl jsi se k tomu, abys to zahodil, že?
Ты так и не смог заставить себя ее выбросить, верно?

Takové množství papíru, co jsem zmačkal a zahodil.
Так много листов бумаги скомканных и выброшенных.

Protože Bird je moc blbej, aby takovou bouchačku zahodil.
Поскольку Берд слишком тупой чтобы выбросить такой пистолет.

Řekl jsem, abyste tu zbraň zahodil!
Я сказал: брось пушку,!

Je těžké si představit, proč by člověk něco takového prostě zahodil.
Трудно представить, зачем человеку от нее отказываться.

Ale ty bys mě zamknul a zahodil klíč. Je to tak?
Но ты меня запрешь и выбросишь ключ, верно?

Zahodil svůj život do koše…"" kvůli trávě.".
Спустил жизнь в унитаз… ради травы".

Zahodil svoji kariéru… kariéry nás všech.
Он загубил свою карьеру… карьеры всех нас.

Pak jste tem papír zahodil do fialového koše.
Затем вы бросили лист бумаги в фиолетовую мусорную корзину.

To jsi jen tak zahodil svůj život pro nějakou holku?
Решил отдать свою жизнь за какую-то девчонку?

Brody zahodil sledovací zařízení.
Броуди сбросил слежку.

Promiň, Vive, zahodil si svou šanci.
Извини, Вив, ты упустил свой шанс.- У тебя есть описание.

Protože před měsícem jsem tu zbraň zahodil.
Потому что я выкинул пушку месяц назад.

Nebo zahodil mobil.
Или он бросил трубку.

Kdyby zahodil pistoli, můj děda by mu pomohl.
Если он бросит оружие, то мой дед поможет ему..

Chce, abych ji zahodil u Powellů na zahradě.
Она хочет, чтобы я выкинул ее на лужайку Пауэллов.

tak jsi zahodil sekeru a utíkal jsi za svojí mámou.
поэтому уронил топор и побежал к маме.

Soudce ten případ zahodil.
Судья отклонил дело.