ZBYL - перевод на Русском

• остался
• есть
• оставлено
• осталось
• остались
• осталась
• там
• у еще

Примеры использования Zbyl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Který příběh vám zbyl?
Какая история осталась?

Takže mu zbyl jen syn.
Итак, у него остался только сын.

Zbyl z něho jen popel.
Теперь от него остались одни руины.

Kdo nám zbyl?
Кто у нас остался?

Ahoj, prosím, řekněte mi, že vám ještě zbyl sladký preclík.
Привет, скажите, еще остались сладкие пончики.

Ještě mi zbyl jeden.
У меня еще остался один.

Ten druhý je na doživotí v Kingstonu. Já jediný zbyl.
У второго- пожизненное в Кингстоле Остался только я.

Sully byl poslední, kdo mi zbyl.
Салли был последним, кто остался.

jsi jediný, který zbyl.
ты единственный, кто остался.

Zbyl jenom jeden.
Остается лишь один.

A jediný rodič, který mi zbyl, nemá právo někoho nazývat lehkomyslným.
И не единственному оставшемуся родителю говорить мне о безрассудстве.

Zbyl jeden. Váš šéf.
Так что остается… твой босс.

Protože mi zbyl jen jeden náboj.
У меня был всего лишь один патрон.

Jste tady poslední kněz, co zbyl, Padre.
Вы последний священник оставшийся сейчас, падре.

Vždycky jeden dílek zbyl, jako šroubek, co nepasuje.
Всегда оставался лишний кусочек я не вижу для него места.

Zdaž pak viděl's, že někdo z nich zbyl?
Разве ты видишь что-либо оставшееся от них?

Zdaž pak viděl's, že někdo z nich zbyl?
И видишь ли ты от них хоть что-либо оставшееся?

Ale dám vám všechen benzín, co mi zbyl.
Но я отдам весь оставшийся бензин.

Argentina je odpad, který zbyl" z globalizované země.
Аргентина- это отходы, которые остаются от глобализирующейся экономики.

Půjdeme k jedinému oltáři, který zbyl.
Мы пойдем к единственному оставшемуся алтарю.