Приклади вживання A breakthrough Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If adopted, it would seem to offer the most realistic hope of a breakthrough.
Ed-- he's always wanted a breakthrough case.
Эд- он всегда хотел громкое дело.He writes:"Hans gives you a breakthrough way of understanding basic truths about the world--how life is getting better, and where the world still needs to improve.".
Він пропонує проривний спосіб розуміння базових істин про світ- у чому життя стає кращим, а де світу ще є куди рости.But on the last turn they made a breakthrough on the outer radius-
This is a breakthrough moment for MSI, and for me a breakthrough product that changes my attitude towards the company as a whole.
Це проривний момент для MSI, а для мене проривний продукт, який змінює моє ставлення до компанії в цілому.This will not be enough to make a breakthrough, but is sufficient to stimulate economic growth at a slightly higher rate than expected.
Цього буде замало для прориву, але вистачить, щоб активізувати економічне зростання і зробити його темпи трішки вищими, ніж очікує більшість.Most of them wore a breakthrough character, opening new areas of development
Більшість з них носило проривний характер, що відкриває нові напрямки розвиткуDow Jones- made a breakthrough and set new historical record-highs.
індекс Доу Джонса- зробили ривок і вийшли на новий історичний максимум.The book talks about a breakthrough way of understanding basic truths about the world- how life is getting better, and where the world still needs to improve.
Він пропонує проривний спосіб розуміння базових істин про світ- у чому життя стає кращим, а де світу ще є куди рости.The proposed declaration was praised as a breakthrough for human rights,
logo studii Insajt'- It means to make a breakthrough to a successful future.
логотипу Studii Insajt'- значить зробити ривок до успішного майбутнього.For the both the artist and the change agent a failure is a breakdown that may reveal essential knowledge needed to produce a breakthrough.
This was a breakthrough album when the single"Heard That Sound" proved a minor radio hit.
Це був проривний альбом, коли сингл«Heard That Sound» виявився незначним радіо-хітом.Indeed, next year we have plans to make a breakthrough and significantly raise our positions in the ranking!
Адже на наступний рік у нас в планах зробити ривок і значно підвищити свої позиції в рейтингу!Therefore, this building became a pilot, a breakthrough for the then not only urban planning science, but also for the entire Russian academic science as a whole.
Тому ця споруда стала пілотним, проривним для тодішньої не тільки містобудівної науки, а й для всієї російської академічної науки в цілому.революційний мобільний телефон і проривний пристрій для інтернет-комунікацій».The world thinks we delivered[a breakthrough] every year while Steve was here," says Cue.
The year 2015 did not become a breakthrough for Ukraine's economic diplomacy- with the domestic situation this complicated it is quite difficult to count on success in the foreign economic policy.
Рік не став проривним для економічної дипломатії України- на тлі складної внутрішньої ситуації розраховувати на успіхи в зовнішньоекономічній політиці досить важко.революційний мобільний телефон і проривний пристрій для інтернет-комунікацій».The year of 2018 will become a breakthrough in updating the system of public supervision, as changes will affect approaches concerning the implementation of the control function.
Рік, стане проривним у перебудові системи державного нагляду, оскільки змін зазнають підходи до виконання функції контролю.
