TECHNOLOGICAL BREAKTHROUGH - переклад на Українською

• технологічний прорив
• технологічним проривом

Приклади вживання Technological breakthrough Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otherwise, a technological breakthrough in our construction industry,
Інакше технологічного прориву в нашій будівельній галузі,

Due to scientific and technological breakthrough in dentistry, we may use at home such excellent products as whitening gel Opalescence boost.
Завдяки науково-технологічному прориву в області стоматології сьогодні в домашніх умовах використовуються прекрасні відбілюючі гелі Opalescence boost.

First of all, a technological breakthrough, which will allow our enterprises to start a new cycle in the conditions of the 4th industrial revolution.
Насамперед, технологічний прорив, що допоможе нашим підприємствам розпочати новий цикл в умовах 4-ї промислової революції.

Despite the obvious technological breakthrough of individual solutions,
Незважаючи на очевидний технологічний прорив окремих рішень,

It is absurd to ban a new technological breakthrough just because, initially, it is not perfectly safe.
Було б абсурдним заборонити нові технологічні досягнення тільки тому, що вони спочатку не ідеально безпечні.

The technological breakthrough observed in modern society has led to a significant complication of professional activities associated with a huge increase in the information load on working specialists.
Технологічний прорив, що спостерігається в сучасному суспільстві, привів до значного ускладнення професійної діяльності, пов'язаної з величезним підвищенням інформаційного навантаження на працюючих фахівців.

At the beginning of the 90's arena was ready to launch another technological breakthrough: AquaRacer®.
На початку 90-х Арена була готова запустити новий технологічний прорив: AquaRacer®.

In 1980, the employees of the enterprise were supplied with another professional record, and a technological breakthrough was made.
У 1980 році співробітниками підприємства був поставлений ще один професійний рекорд, і зроблений технологічний прорив.

also a real technological breakthrough that can lead to a real revolution in transport,
а й реальний технологічний прорив, здатний привести до справжньої революції в транспорті,

as well as new engines- this is a real technological breakthrough,“- said the chairman of the Opel Group Dr. Karl-Thomas Neumann.
допомоги водієві, а також нові двигуни- це реальний технологічний прорив»,- сказав голова правління Opel Group д-р Карл-Томас Нойманн(Dr. Karl-Thomas Neumann).

President Xi Jinping has even referred to blockchain as a technological breakthrough, while the city of Hangzhou, the capital of east China's Zhejiang province,
Президент Сі Цзіньпін навіть назвав блокчейн технологічним проривом, в той час як в місті Ханчжоу,

it's not clear if any technological breakthrough would be incorporated into future products
гравцем у цьому просторі, незрозуміло, чи будь-який технологічний прорив буде включений у майбутні продукти

the“increase” in public investment in the potential national elite and in the scientific and technological breakthrough provides a comparison of budget financing of higher education in 2018 and 2019.
державних інвестицій у потенціальну національну еліту та в науково-технологічний прорив дає порівняння бюджетного фінансування вищої освіти у 2018 та 2019 роках.

Announcing the successful test to the public indicates that China must have already made a technological breakthrough with the weapon,” Song Zhongping,
Оголошення успішного випробування для загалу вказує на те, що Китай, очевидно, вже здійснив технологічний прорив із зброєю»,- сказав Сон Чжунпін,

highly qualified specialists have made a technological breakthrough, having developed a line of network inverters endowed with the flexibility
багатий досвід і висококваліфіковані фахівці здійснили технологічний прорив, розробивши лінійку мережевих інверторів, наділених гнучкістю

results of scientific experiments that will contribute to a scientific and technological breakthrough[5].
результатів наукових експериментів, що сприятиме науково-технологічному прориву[5].

Before talking about the economic and technological breakthrough- such task was put in the may decree of the President as the main development goal of the country until 2024 the government to begin to give people hope,
Перш ніж говорити про економічний і технологічний прорив- а саме таке завдання поставлено в травневому указі президента як головна мета розвитку країни до 2024 року- уряд для початку має дати людям надію,

Other innovations, like Spin Transfer Technologies' claims about its own technological breakthrough earlier this year,
Інші інновації, такі як заявки Spin Transfer Technologies про власний технологічний прорив у цьому році, говорять про те, що MRAM може почати

industry as insulating boards, but in the seventies came the technological breakthrough in chemistry and began widespread use of polyurethane foam in aerosol(PUR).
вже в 70-х роках стався технологічний перелом у хімічній індустрії, почалася популяризація поліуретанової піни в спеціальних аерозольних балонах(PUR).

commercial on a Mac, an astounding technological breakthrough at the time.
де він зіграв знаменитого Apple 1984 ТВ-реклама на Mac, вражаючий технологічний прорив у той час.