Приклади вживання The breakthrough Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so the breakthrough is enormously meaningful not only technically,
тому прорив надзвичайно важливий не тільки з технічної точки зору,Обсерваторія Parkes в Австралії призначена для сканування зірок у значно ширшому цільовому районі, ніж початкові дослідження, проведені командою Breakthrough Listen.Найбільшим викликом для підприємця вважає українську містечковість, а прорив кожного- вміти викорінити її в собі.In addition, Cumberbatch and Zuckerberg presented the Mathematics Prizes at the Breakthrough Awards on 10 November 2014 in honour of Turing.
Крім того, Камбербетч разом з Цукербергом презентував Математичні нагороди(Math Prizes) на Breakthrough Awards 10 листопада 2014 на честь Тюрінга.in the face of nothing that makes human life meaningless, the breakthrough of one individual to another, genuine communication between them is impossible.
яке робить людське життя безглуздою, прорив одного індивіда до іншого, справжнє спілкування між ними неможливо.The breakthrough could be used to overcome the limitations of current technologies for harnessing solar power
Науковий прорив може бути використаний для подолання обмежень сучасних технологій для освоєння сонячної енергії для того,The breakthrough hinted at the potential for a third party to reconstruct human thoughts at an unprecedented level of detail,
Цей прорив показав можливість реконструкції людських думок з безпрецедентним рівнем деталізації третьою особою- включаючи те,After the breakthrough price will be in the direction of the breakout distance not less than height of the rectangle.
Silver Nanoparticle Due to the breakthrough of nanotechnology, nano silver particles(hereinafter referred to as AgNPs) have gained more benefits.
Срібні наночастинки з-за прорив нанотехнологій, нано срібло частинок(далі AgNPs) отримали більше переваг.In 2005 they were called the Breakthrough of the Lithuanian Alternative scene
experts said the breakthrough is a significant step towards pig-to-man transplants, also known as xenotransplantation.
експерти відзначають, що цей прорив є значним кроком у напрямку трансплантації від свиней до людини, також відомий як ксенотрансплантація.An accurate count was impossible because right up to the moment of the breakthrough separate groups from sector“B” kept arriving
Точний підрахунок був неможливий, бо до самого моменту прориву підходили окремі групи військовослужбовців з сектора"Б",Around March 2004, FOMA achieved the breakthrough into mass sales,
Приблизно в березні 2004 року FOMA досяг прориву в масових продажах,The breakthrough could be a key for overcoming current technological limitations to harnessing solar power to meet the world's energy consumption demands.
Науковий прорив може бути використаний для подолання обмежень сучасних технологій для освоєння сонячної енергії для того, щоб задовольнити зростаючі потреби в енергії.The breakthrough in the treatment of the disease was the drug"Sofosbuvir",
Проривом в лікуванні захворювання став препарат"софосбувір",The breakthrough might someday create new possibilities in biotechnology,
Цей прорив зможе коли-небудь відкрити нові можливості в галузі біотехнологій,The breakthrough was announced by an American team working on a project known as BICEP2.
The breakthrough suggests it will soon be possible to reconstruct human thoughts at an unprecedented level of detail, including what we see, remember- and even dream.
Цей прорив продемонстрував можливість реконструкції людських думок з безпрецедентним рівнем деталізації, включно з тим, що ми бачимо, пам'ятаємо.The breakthrough was 1995, when the comedy"Uvalen Tommi" appeared on the screen,
Проривом став 1995 рік, коли на екран вийшла комедія«Тюхтій Томмі»,The breakthrough hinted at the potential for a third party to reconstruct human thoughts at an unprecedented level of detail,
Цей прорив продемонстрував можливість реконструкції людських думок з безпрецедентним рівнем деталізації, включно з тим,
