Приклади вживання A concession Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливість укладення концесійного договору не тільки безпосередньо переможцем Since that time, tolerance has been interpreted as a concession on the issue of religious freedom- permission from the state
confrontation with a spouse in a certain matter or a concession to the child in his request to go to the camp for a month.
протиборства з чоловіком в якомусь питанні або відступлення дитині в його проханні відправитися на місяць у табір.I consider it important to note that when transferring to a concession the social functions of the"Agrarian Fund",
Since that time, tolerance has been interpreted as a concession on the issue of religious freedom- permission from the state
З того часу толерантність трактувалася і як поступка в питанні про релігійній свободі- дозвіл з боку державиClear exception to the public procurement law in relations arising in connection with the implementation of a concession agreement.
Чітке виключення дії законодавства про публічні закупівлі на відносини, що виникають у зв'язку з виконанням концесійного договору.In medieval Europe, a concession was granted by royal decision to specific enterprises
In addition to the oil concessions, Standard Oil received a concession to build a 150,000 ton kerosene plant,
Крім нафтових концесій,«Стендард Ойл» отримала концесію на будівництво нафтопереробного заводу потужністю 150 .000 т,be recognized as a concession equivalent in value to the reduction of high duties.
повинне визнаватися як поступка, рівноцінна за своїм значенням зниженню високих мит.constitute essential conditions of a concession contract.
належать до істотних умов концесійного договору.When running a concession trailer business,
У процесі ведення комерційної концесії причепом, є кілька аспектів,A concession is one of our key strategies to increase efficiency
There is no option to award a concession to two or more entities and the Geological
Немає можливості отримати концесію двом або більше компаніям,As a concession to the generals he consented to setting up two separate commands
It is a central characteristic of PPP contracts based on a concession model that the operator is given the right to collect revenue directly from the customers, i.e. the population.
Однією з головних характеристик договорів ДПП, укладених за моделлю концесії, є те, що оператор отримує право стягувати дохід безпосередньо від споживачів, тобто населення.But for take away sale of alcoholic beverages a concession was needed and it was given predominantly to Poles.
Однак для продажу спиртних напоїв на винос необхідна була концесія, яка видавалася переважно польським мешканцям.Recently, in a study by Ukraine Economic Outlook, it was proposed to create a concession on the basis of your company.
Нещодавно в дослідженні Ukraine Economic Outlook було запропоновано створити на базі вашої компанії концесію.Thirdly, the changes should be presented as a concession to the publicfrom the authorities,
Третє: зміни слід подавати як поступку влади суспільству,developed legislation for building on a concession basis.
розроблено законодавство для будівництва доріг на концесійній основі.Цікавою новелою Проекту є можливість фактичної трансформації оренди об'єктів державної власності у концесію.
