A CREW MEMBER - переклад на Українською

• член екіпажу
• членом екіпажу
• членів екіпажу
• членами екіпажу
• в члена команди

Приклади вживання A crew member Англійська мовою та їх переклад на Українською

she earned accolades for appearing on a recurring basis as a crew member on the successful series Star Trek:
отримала нагороди за те, що іноді з'являлася в якості члена команди в успішному серіалі“Зоряний шлях”(Star Trek:

in the interests of safety they should be convoyed by an authorised officer of the competent authority who should be transported as a crew member.
то з метою забезпечення безпеки польоту їх супроводження здійснюється уповноваженим співробітником відповідного органу, який оформляється як член екіпажу.

she earned accolades for appearing on an irregular basis as a crew member on the successful series Star Trek:
отримала нагороди за те, що іноді з'являлася в якості члена команди в успішному серіалі“Зоряний шлях”(Star Trek:

a system designed for use in the event a crew member becomes untethered while conducting extravehicular activity.
призначеної для використання у випадку, коли член екіпажу від'єднується від космічного апарату/ фото NASA.

Be a crew member of a warship of the Russian Federation
Бути членом екіпажу військового корабля Російської Федерації

The brother of a crew member had earlier told local media that in a message before communications were lost his sibling had mentioned that the vessel was having problems with its batteries.
Брат одного з членів екіпажу раніше розповів місцевій пресі, що у повідомленні перед втратою зв'язку його брат сказав, що у судна були проблеми з акумуляторами.

The captain or a crew member, helping in their relations with the courts
Надавати допомогу або сприяння капітанові або членам екіпажу судна у стосунках з судовими

Police have alleged that the man brought drugs into the country by using his position as a crew member on an international airline," Victoria Police said in a statement today.
Поліція стверджує, що чоловік приніс наркотики в країні, використовуючи своє становище в якості члена екіпажу на міжнародній авіалінії," Вікторія поліція сказала в заяві.

Police have alleged that the man brought drugs into the country by using his position as a crew member on an international airline,” Victoria Police said in a statement issued on Wednesday.
Поліція стверджує, що чоловік приніс наркотики в країні, використовуючи своє становище в якості члена екіпажу на міжнародній авіалінії," Вікторія поліція сказала в заяві, опублікованому в середу.

a Seafarer's identity card or a crew member ID card. Foreign nationals
посвідчення особи моряка; посвідчення члена екіпажу; паспортний документ іноземця,

Search for a crew member.
Розшукують члена екіпажу.

Socionics model of a crew member.
Соціонічна модель члена екіпажу.

I reported the incident to a crew member in New Haven.
Про подію повідомив член екіпажу даного судна.

How do we know it wasn't a crew member or a passenger?
Откуда мы знаем, что это не сделал кто-то из пассажиров или членов экипажа?

The absence of a crew member is often cited as an excuse by airlines for flight delays.
Відсутність члена екіпажу часто згадується авіакомпанією як привід для затримки рейсів.

a certificate of a crew member;
посвідчення члена екіпажу;

The D visa category is for a crew member serving on board a sea vessel or aircraft in the United States.
Віза для членів екіпажу(D) необхідна членам екіпажу, що обслуговує морське або повітряне судно на території США.

stopped at the port after the death of a crew member.
зупинилося в порту після смерті члена екіпажу.

the gun barrel rotates with the head of a crew member managing a gun at the moment.
стовбур гармати обертається погоджено з головою члена екіпажу, який управляє гарматою в даний момент.

Out of the thousands of crew members I have interacted with, I have never heard of any major incident of a crew member being mistreated.
З тисяч членів екіпажу, з якими я спілкувався, я ніколи не чув про будь-який серйозний випадок, коли член екіпажу погано ставився.