A DEDICATION - переклад на Українською

• відданість
• присвятою
• посвячення
• посвята

Приклади вживання A dedication Англійська мовою та їх переклад на Українською

The university strives to give students a foundation for a more productive life by upholding the principles of Abraham Lincoln's life: a dedication to individual liberty,
Університет прагне дати учням основу для більш продуктивного життя, дотримуючись принципів життя Авраама Лінкольна: відданість індивідуальній свободі,

sent it to the Gesellschaft der Musikfreunde with a dedication.
надіслав її до Товариства друзів музики із присвятою.

LMU strives to give students a foundation for a more productive life by upholding the principles of Abraham Lincoln's life: a dedication to individual liberty,
Університет прагне дати учням основу для більш продуктивного життя, дотримуючись принципів життя Авраама Лінкольна: відданість індивідуальній свободі,

This law is one of the reason's"evil" mages are very rare- a dedication to"evil for evil's sake" is usually do to a lack of introspection and awareness of oneself.
Цей закон- ілюстрація того, чому"злі" маги зазвичай дуже рідкісні, а"злих" друїдів взагалі не буває: відданість"злу заради зла" зазвичай веде до втрати інтроспекції і самосвідомості.

A second edition appeared in 1615, and in 1616 he published an edition in Latin with a dedication to King James,
Друге видання цієї книги з'явилося в 1615 році, а 1616 року Годвін опублікував переклад своєї праці на латинську мову з присвятою королю Якову I,

The University strives to give students a foundation for a more productive life by upholding the principles of Abraham Lincoln's life: a dedication to individual liberty,
Університет прагне дати учням основу для більш продуктивного життя, дотримуючись принципів життя Авраама Лінкольна: відданість індивідуальній свободі,

commitment to heritage and innovation and a dedication to serve our community and the nation.
прихильністю до спадщини та інновацій та відданістю служити нашому суспільству та нації.

A dedication to research and innovation,
Прагнення до досліджень та інновацій,

shares the tripartite mission of Weill Cornell Medicine in New York: A dedication to excellence in education,
Фонд Катару, ВЦМООС-Q є частиною Weill Cornell Medical College в Нью-Йорку і розділяє свою місію прагнення до досконалості в галузі освіти,

In a dedication ceremony, Assistant Secretary of the Department of the Interior John Berry stated,"Let it forever be remembered that here- on this spot- men
На церемонії відкриття меморіальної дошки заступник міністра внутрішніх справ Джон Беррі заявив:«Нехай ця будівля вічно пам'ятає,

Do you understand what a dedication is?
Чи знаєте ви що таке посвята?

Edem Kids Golf is a dedication to the favorites.
Edem Kids Golf- це посвята у гру для обраних.

It's a little bit of a dedication to James, James Watson.
Тут є трохи присвяти Джеймсові, Джеймсу Уотсону.

This is grounded in a dedication to being inclusive
Це грунтується на відданості тому, щоб бути всеосяжним

The first single, Elvenlegions, was released on Soundcloud and is a dedication to the fans.
Перший сингл, Elvenlegions, був виданий на Soundcloud і присвячений шанувальникам.

There is a dedication portrait of the king presenting his book to the saint,
У рукописі є портрет-посвячення, який зображує короля,

The album title was a dedication by the band to their fans who appeared at venues they dubbed‘Houses of the Holy'.
Назву альбому гурт присвятив фанатам, а саме місцю їх зборів, які вони жартівливо називали«Houses of the Holy».

provided both a dedication and a personal afterword.
написав посвяту та особисту післямову.

Collaboration with Ukrainian designer Lilia Litkovskaya“Full of love” is a dedication to the brightest feeling that is able to make everyone believe in a miracle.
Колаборація з українським дизанером Лілією Літковською"Полны любви"- присвята найсвітлішому почуттю, здатному змусити кожного повірити в диво.

The book bears a dedication to Twain's daughters,
Книга присвячена дочкам Твена,