A MANUSCRIPT - переклад на Українською

• рукопис
• манускрипт
• манускрипті
• рукопису
• рукописі
• рукописом
• манускрипту
• рукописний

Приклади вживання A manuscript Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a journal has no intention of proceeding with a manuscript, the Editors will reject the manuscript as soon as possible to allow authors to submit to a different journal.
Якщо журнал не має наміру продовжувати роботу з рукописом, редактори повинні намагатися відхилити рукопис якомога швидше, щоб автори могли подати його в інший журнал.

When preparing a manuscript for publication, the author must inform the editor of related manuscripts of the author,
При підготовці рукопису до публікації автор повинен інформувати редактора про споріднені рукописи автора,

Illumination in a new style appears in a manuscript of the biographies by Bede of St Cuthbert given by Æthelstan to the monastery in Chester-le-Street about 937.
Ілюмінація в новому стилі з'являється в рукописі біографії Св. Катберта, складеної Бедою, який Етельстан подарував монастирю у Честер-Ле-Стріт бл. 937 року.

If the editorial board will reveal a conflict of interest that has not been declared upon submission- a manuscript may be rejected.
Якщо редакція виявить наявність конфлікту інтересів, що не був задекларований при поданні- рукопис може бути відхилений.

If a journal has no intention of proceeding with a manuscript, Editors will endeavour to reject the manuscript as soon as possible to allow authors to submit to a different journal.
Якщо журнал не має наміру продовжувати роботу з рукописом, редактори повинні намагатися відхилити рукопис якомога швидше, щоб автори могли подати його в інший журнал.

Here, for example, is a leaf from a manuscript that we imaged, which is perhaps the most valuable Christian Bible in the world.
Ось лист із одного манускрипту, який ми просканували, який, можливо, є найціннішою християнською Біблією у світі.

and writing a manuscript to take responsibility for it.
також написанні рукопису.

If a chosen reviewer feels inadequately qualified to judge the research which is described in a manuscript he should return it promptly to the editor.
Якщо обраний рецензент не впевнений, що його кваліфікація відповідає рівню досліджень, представлених в рукописі, він повинен відразу повернути рукопис..

the Editor to accept or reject a manuscript.
редактора прийняти або відхилити рукопис.

If a journal has no intention of proceeding with a manuscript, editors should endeavor to reject the manuscript as soon as possible to allow authors to submit to a different journal.
Якщо журнал не має наміру продовжувати роботу з рукописом, редактори повинні намагатися відхилити рукопис якомога швидше, щоб автори могли подати його в інший журнал.

5- 9, with a manuscript facsimile.”.
разом із факсиміле рукопису.

The authors should reveal to the editor any potential conflict of interest that might be affected by publication of the results contained in a manuscript.
Автори повинні повідомити редактора про будь-який потенційний конфлікт інтересів, на які могла б вплинути публікація результатів, що містяться у рукописі.

Eleazar Maccabeus kills the war elephant and is crushed under it(Miniature from a manuscript Speculum Humanae Salvationis).
Єлеазар Маккавей вбиває слона та гине під ним(мініатюра з манускрипту).

He began work on a manuscript chronicling his life exploring the continent,
Він почав роботу над рукописом про своє життя дослідника континенту,

A chosen reviewer who feels inadequately qualified to judge the research reported in a manuscript should return it promptly to the editor.
Якщо обраний рецензент не впевнений, що його кваліфікація відповідає рівню досліджень, представлених в рукописі, він повинен відразу повернути рукопис..

If necessary, authors must provide the original documentation on their research, along with a manuscript for an editorial review.
За потреби, автори повинні надати первинну документацію зі свого дослідження разом з рукописом для редакційного огляду.

a friend emailed me a copy of a manuscript illustration from the 13th century.
в якій в одному з листів я побачив копію ілюстрації рукопису з ХІІІ століття.

should treat a manuscript sent for review as a confidential document.
поводитися з отриманим на рецензію рукописом як із конфіденційним документом.

it is necessary to exclude the conflict of interest of all parties in the process of a manuscript publication.
необхідно виключити конфлікт інтересів усіх сторін, що беруть участь в процесі опублікування рукопису.

a friend emailed me a copy of a manuscript illustration from the thirteenth century.
в якій в одному з листів я побачив копію ілюстрації рукопису з ХІІІ століття.