A MINDSET - переклад на Українською

• мислення
• думкою
• ментальність
• менталітет
• складом розуму

Приклади вживання A mindset Англійська мовою та їх переклад на Українською

The close interdisciplinary nature of the materials helped the students to build a mindset, able to grasp the complexity of the artwork conservation in a country like Italy where the widespread dissemination of the artistic heritage represents one of the only few truly sustainable challenges for the future.
Тісний міждисциплінарний характер матеріалів допоміг учням побудувати мислення, здатний усвідомити складність збереження творів мистецтва в такій країні, як Італія, де широке розповсюдження художньої спадщини є однією з небагатьох дійсно стійких завдань для майбутнього.-.

want to change a mindset or a structure.
хоче змінити, ментальність або структуру».

new partnerships and a mindset that mobilises diversity
нових партнерств та мислення, яке просуває різноманіття

preferences toward art, such a mindset is dangerous when it is applied to reality because it confuses matters of opinion with matters of truth.
час обговорення улюблених страв або вподобань у мистецтві, таке мислення небезпечне при застосуванні до реальності, оскільки воно змішує вподобання з істиною.

preferences toward art, such a mindset is dangerous when it is applied to reality because it confuses matters of taste and opinion with truth.
обговорення улюблених страв або вподобань у мистецтві, таке мислення небезпечне при застосуванні до реальності, оскільки воно змішує вподобання з істиною.

A decade or so ago, there was a mindset that we would found all the energy,
Близько десятиліття тому існувала думка, що ми розвідали вже всі запаси енергоресурсів,

the roadside shoemaker may be an entrepreneur just as the lab scientist may be an entrepreneur with a mindset to patent his discovery
придорожніх швець може бути підприємцем, так само, як в лабораторії вчений може бути підприємцем з мисленням запатентувати своє відкриття

It was a mindset that served me well until it didn't, a son," because it was all I could think of to say.">
Це був спосіб мислення, який добре служив мені,

While it's absolutely vital that you switch to a mindset that's focused on net worth
Незважаючи на те, що це абсолютно важливо, щоб ви переключитися на мислення, який зосереджені на чисту вартість

what kind of society it is in terms of a mindset, propaganda- everything that has been happening there," Klimkin said.
реально відбувається в Росії, що це за країна, що це за суспільство за ментальністю, за пропагандою, за усім, що там відбувається",- сказав Клімкін.

And that requires a mindset.".
І він потребує осмислення».

He comes in every day with a mindset to get better.
Щодня він прокидається із думкою, що має ставати кращим.

Also, there was a mindset that women cannot travel alone.
І дуже часто вважають, що жінка не може подорожувати сама.

As is this case with many of us, it's a mindset that served me well.
Як і у випадку з багатьма іншими, це мислення добре служило мені.

People with such a mindset, can be called lucky,
Людей, що володіють таким складом розуму, можна назвати щасливчиками,

But it's much more than that: it is a mindset- another way of tackling challenges:
Але це набагато більше, ніж це: це склад розуму- ще один спосіб вирішення проблеми:

a move away from a mindset of state-owned enterprises….”.
відхід від старого мислення державних підприємств.

So it's a mindset you embrace, an influence you enjoy
Тож це має бути ваш спосіб мислення, вплив, від якого ви отримуєте задоволення,

Second, we are not going to adopt a mindset in which civil-military operations are all about tree-hugging,
По-друге, ми не збираємося використовувати підхід, за яким цивільно-військові операції обмежуються лише захистом довкілля, встановленням відносин з громадами

This requires a mindset which is characterised by a combination of high empathy and an uncompromising view
Такий підхід вимагає особливого способу мислення, що характеризується поєднанням високої емпатії з безкомпромісним впровадженням того,