A NUMBER OF CONDITIONS - переклад на Українською

• ряд умов
• низку умов
• ряд станів
• ряду умов
• низки умов

Приклади вживання A number of conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

already this year if a number of conditions are met.
млн євро(другий транш допомоги), якщо виконає низку умов.

already this year if a number of conditions are met.
млн євро(другий транш допомоги), якщо виконає ряд умов.

can help people recover from certain surgeries and control a number of conditions, including rheumatism,
може допомогти людям відновитися після певних операцій і контролювати ряд станів, включаючи ревматизм,

the employer must fulfill a number of conditions resulting from the provisions of the Act of 20 April 2004.
працедавець повинен виконати ряд умов, що випливають з положень закону від 20 квітня 2004 г.

The law says that a special status of the region will come into effect after a number of conditions will be met, in particular, the withdrawal of“illegal groups” from these territories.
У документі йдеться, що особливий статус для регіону набуде чинності після виконання низки умов, зокрема виведення"незаконних формувань" з цих територій.

and called a number of conditions which have already sharply criticized in Ukraine.
і назвав ряд умов, які вже гостро розкритикували в Україні.

The document states that the special status for the region will come into force after a number of conditions have been met, in particular the withdrawal of"illegal units" from these territories.
У документі йдеться, що особливий статус для регіону набуде чинності після виконання низки умов, зокрема виведення"незаконних формувань" з цих територій.

Although loan agreements and collateral agreements are usually adhering agreements, a number of conditions for obtaining a loan may be reviewed by the bank in the course of carrying out qualitative legal support, as a result of which the borrower is provided better credit conditions..
І хоча кредитні договори та забезпечувальні договори є зазвичай договорами приєднання, при здійсненні якісного юридичного супроводу ряд умов отримання кредиту можуть бути переглянуті банком, в результаті чого позичальник отримує кращі умови кредитування.

The European Union is ready to provide the second tranche of assistance to Ukraine worth EUR 600 million, if a number of conditions, particularly regarding the fight against corruption, is fulfilled.
Європейський Союз готовий надати другий транш допомоги Україні у розмірі 600 млн євро, якщо буде виконана низка умов, зокрема щодо боротьби з корупцією.

these molecules have been implicated in a number of conditions, such as dementia,
ці молекули виявляються залучені в розвиток ряду захворювань, таких як деменція, хвороби серця,

certifies the congress that Russia has fulfilled a number of conditions,” which are specified in the United States Chemical
підтвердить Конгресу те, шо Росія виконала ряд умов, вказаних в американському законі про контроль над хімічною

already this year if a number of conditions are met.
млн євро(другий транш допомоги), якщо виконає низку умов.

have not been shown to be more effective than colloid solutions in a number of conditions and situations.
Вливання альбуміну можуть і зазвичай проводяться, хоча вони дорогі і не виявилися ефективнішими, ніж колоїдні розчини в ряді умов і ситуацій.

hypoalbuminemia has been used a predictive factor for poor outcomes in a number of conditions[2], including periprosthetic joint infection treatment failure[9], and cirrhosis[4].
При хворобах гіпоальбумінемія є прогностичним фактором поганого кінця при ряді станів[2], включаючи лікування інфекції після протезування суглобів[3] та цироз[1].

fulfill a number of conditions for accession and confirm the stability of the course taken to participate in the collective security system on the European continent
виконання низки умов для приєднання та підтвердити стабільність взятого курсу на участь у системі колективної безпеки на європейському континенті

The individual becomes a person due to the presence of a number of conditions.
Індивід стає особистістю завдяки наявності цілого ряду умов.

In the laboratory the Pavlov was found a number of conditions experience, in which B. R.
В лабораторії самого Павлова був знайдений ряд умов досвіду, при яких Б. р.

Children under the age of 16 must comply with a number of conditions.
Діти молодше 16 років повинні дотримуватися певних правил.

When choosing a place for a future alpine slide, it is important to consider a number of conditions.
При виборі місця для майбутньої альпійської гірки важливо врахувати ряд умов.

To trim shall be deemed to be correct are a number of conditions that should be met. These include.
Для обрізки вважається правильним ряд умов, які повинні бути виконані. До них відносяться.