Приклади вживання A peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is located on a peninsula extending into the lake.
shipped by boat from England to the United States and rebuilt on a peninsula on Lake Havasu.
відправлений на кораблі з Англії до Сполучених Штатів і відновлений на півострові на озері Гавасу.situated on a peninsula that was once an island.
що лежить на півострові, який колись був островом.Situated on a peninsula city of Sevastopol has a special status,
Розташований на півострові місто Севастополь має спеціальний статус,According to ancient Ukrainian beliefs, India is not really a peninsula and not really a mainland,
Terekhtemyriv situated on a peninsula about 10× 10 km in size,
Терехтемирів розташований на півострові розміром приблизно 10×10 км,In late February 2014, Russia began an aggressive campaign of military intervention in Crimea, a peninsula in southern Ukraine.
В кінці лютого 2014 року Росія розпочала агресивну кампанію військової інтервенції в Криму, півострові на півдні України.Rising sea levels transformed Guernsey into the tip of a peninsula jutting out into the emergent English Channel until about 6000 B. C.
Підвищення рівня моря перетворювало Гернсі в частину півострова, виступаючого вЛа-Манші до приблизно 6000 до н. е.which Channel 4 admitted was actually a peninsula in Hawaii, the scene of Hollywood movie shoots.
Тихому океані,"Channel 4" визнав, що він був насправді знятий на півострові Tourism to the island(already a peninsula due to current) began to develop several years ago.
Туризм Bennett asserted the figurine was identical to the one found on the side of Lake Titicaca, on a peninsula that was the closest to the island of the same name.
Беннет вказував, що ця статуетка була ідентична тій, що знайдена на березі озера Тітікака, як раз на півострові, найближче розташований до острова того ж назви.which is why Sakurajima became a peninsula.
He responded by taking Crimea, a peninsula he feared would host a NATO naval base,
Він відповів, забравши Крим, півострів на якому, як він побоювався, розміститься військово-морська база НАТО,He responded by taking Crimea, a peninsula he feared would host a NATO naval base,
Тому він забрав Крим- півострів, на якому, за його побоюваннями, буде розташована військово-морська база НАТО,Over the millennia, the Atlanteans began a policy of banishing the many children of the ruling elites who strongly opposed them to a peninsula in the Mediterranean Sea called“Ionia.
Через тисячоліття, Атланти почали політику посилання дітей правлячих еліт, до півострова в Середземному Морі під назвою"Іонія", який був рішуче налаштований проти них.The map shows that there is a peninsula on Lake Nero, and it is appropriate to give a description of Bulgaria by one of the eastern scholars of the first half of the 10th century.
На карті видно, що на озері Неро є півострів, в зв'язку з чим доречно навести опис Булгарії одним зі східних вчених першої половини X століття.These are among a series of new restrictions on business imposed by the EU in protest at Russia's annexation this March of Crimea, a peninsula recognised under international law as belonging to Ukraine.
Ці санкції є одними з серії нових обмежень на діяльність, введених ЄС на знак протесту проти приєднання до Росії в березні цього року Криму- півострова, визнаного відповідно до міжнародного права, що належить Україні.Kerry was in charge of a small boat operating near a peninsula north of Cam Ranh Bay together with a Swift boat(PCF-60).
був на чолі екіпажу маленького катера, який діяв близько північного півострова бухти Камрань разом з катером PCF-60.Rising sea levels transformed Guernsey into the tip of a peninsula jutting out into the emergent English Channel until about 6000 BC, when Guernsey
Підвищення рівня моря перетворювало Гернсі в частину півострова, виступаючого вЛа-Манші до приблизно 6000 до н. е.,with its center and capital in a peninsula surrounded by a large sea,
з центром і столицею на півострові, оточеному великим морем,
