Приклади вживання From the peninsula Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when the indigenous people was excluded from the peninsula and Crimea was rid of Crimean Tatars,” the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova.
коли відбулося виселення корінного народу з півострова і зачистка Криму від кримських татар»,- відзначила Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.The Nazis considered the Crimean Tatars and various other nations as"people">of a lower race."[24] In April 1944 the Red Army managed to repel the Axis forces from the peninsula in the Crimean Offensive.[25].
з боку кримських татар.[23] Нацисти вважали кримських татар та різні інші народи людьми нижчої раси".[1]">У квітні 1944 року Червоній Армії вдалося відбити вісь військ з півострова під час Кримської наступальної операції.[1].We simply need the nuclear weapons gone from the peninsula.
Forced settlers from the peninsula met Volyn's culture
Вимушені переселенці з півострова знайомилися It's been 5 years since the exodus of some musicians from the peninsula.
Минуло вже 5 років which he brought from the peninsula.
яку він вивіз з півострова.In addition, it was decided to take away all the documents from the peninsula.
Крім того, було прийнято рішення про вивезення всіх документів з півострова.Returning to the bridge to get it from the Peninsula, must pass three examinations in three checkpoints.
Повертаючись до мосту, щоб вибратися Five years ago they shifted the center of gravity of Silicon Valley from the peninsula to San Francisco.
П'ять років тому вони перенесли центр тяжкості Силіконової долини з півострова в Сан-Франциско.We also must preserve and not allow to disband the units that come from the peninsula," UDAR leader underlined.
А також зберегти і не розформовувати підрозділи, які вийдуть з півострова",- підкреслив лідер"УДАРу".national foundation mythology and are closely linked to folklore from the peninsula.
фундаментній міфології Кореї і тісно пов'язані з корейської культурою і фольклором.75 years ago, the Soviet regime committed a terrible crime- deportation of Crimean Tatars from the peninsula.
75 років тому радянський режим вчинив жахливий злочин- здійснив депортацію кримських татар з території півострова.hundreds of patients and their families to flee from the peninsula.
члени їх сімей поповнять ряди біженців з півострова.Apart from the Peninsula Spain is made up by the Balearic Islands lying to the East of the peninsula, and by the Canary Islands,
Окрім півострова Іспанія- це і мережа Балеарських островів, які знаходяться на сході півострова, і мережа Канарських островів,Only in 2018, the Russian Federation has called up more than 5600 Ukrainians from the peninsula for military service in its army, and more than 12 000 Crimeans since the beginning of the annexation.
Росія лише в 2018 році закликала в свою окупаційну армію понад 5600 українців з Криму, а captured the city of Messina in Sicily on the shore of the strait that separated the island from the peninsula of Italy.
захопили місто Мессіну в Сицилії, на березі протоки, що відокремлює острів від Італійського півострова.if Russia decided to send a Duma member from the peninsula-- a scenario that PACE would find almost impossible to challenge.
це також би могло якось легітимізувати анексію освітніх ініціатив освітніх ініціатив In 1786, Russians started the deportation of Tatars from outside the Peninsula.
У 1786 році росіяни взялись за депортацію татар з поза меж півострова.
