A SINGLE WINDOW - переклад на Українською

• єдиного вікна
• одному вікні
• одне вікно
• єдине вікно
• окремого вікна

Приклади вживання A single window Англійська мовою та їх переклад на Українською

software for Microsoft® Excel®, which will brings tabs to Excel and manages multiple open workbooks within a single window.
який відкриває вкладки в Excel і управляє декількома відкритими робочими книгами в одному вікні.

fom use a single window with multiple tabs, these tabs will be opened partitions
FOM використовувати одне вікно з декількома вкладками, будуть відкриті ці вкладки розділи або папки,

It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, or a selected region.
Програма може створювати знімки всього екрана, окремого вікна або вибраної ділянки.

It is capable of capturing images of the whole desktop, a single window, a section of a window
Ця програма може робити знімки всієї стільниці, окремого вікна, розділу вікна

Starting& kfloppy; opens a single window by which the user may choose appropriate settings
Після запуску& kfloppy; відкриває єдине вікно, за допомогою якого користувач може обрати потрібні параметри

A single window is a facility that allows parties involved in trade
Єдине вікно- це система, яка дозволяє представникам торгової

That is why a single window for helping tourists is being established to have an opportunity to address any question
Саме тому створюємо єдине вікно допомоги туристам, щоб можна було звернутися з будь-яким питанням і отримати відповідь

capture a single window, the seizure-free rectangular area,
захоплення одного вікна, захоплення вільної прямокутної області,

related to the implementation of"a single window" concept, the institute of authorized economic operators,
стосуються впровадження концепції«єдиного вікна», інституту уповноважених економічних операторів(УЕО),

The applicant also maintained that the cell had a single window which could not be opened,
Заявниця також стверджувала, що у камері було єдине вікно, яке не могло бути відкрите,

Cooperation with us will give you the opportunity to get the whole range of services in a single window, without wasting time searching for a bona fide contractors
Співпраця з нами дасть Вам можливість отримати весь спектр послуг в єдиному вікні, не витрачаючи час на пошук сумлінних підрядників і аналіз цін на ринку,

medical devices, a single window for customs clearance of medicinal products
медичних виробів, єдине вікно для митного очищення ліків

Functions of a single window at the local level.
Функції єдиного вікна на локальному рівні.

Magazine and bookmarks are managed within a single window.
Управління журналом і закладками здійснюється в рамках одного діалогового вікна.

A‘single window project'.
Проект«єдиного вікна».

Information system is a single window of access to educational resources" WEB.
Инфрмационная система«Єдине вікно доступу до освітніх ресурсів»: WEB.

A single window frame of a Boeing 747-400's cockpit costs as much as a BMW.
Одне лобове скло або віконна рама кабіни Boeing 747-400 коштують стільки ж, скільки автомобіль BMW.

Is not the cost of washing a single window or balcony?- Yes, we wash.
Це не вартість мийки одного вікна або балкона?- Так, помиємо.

query history in a single window.
історії запитів на одній сторінці.

On the Ukrainian Customs will launch a"single window".
На українській митниці запустять«єдине вікно».