Приклади вживання A void Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
don't send them up in a void- wait until a ship appears at a distance.
are trying to fill a void in their lives.
she still felt a void that could only be filled by little frilly dresses.
відразу ж закохалася у свого сина, вона все ще відчувала порожнечу, яку можуть заповнити лише оборки сукні.Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova also warned that regime change in Syria would leave a void that"terrorists of all stripes" would"quickly fill.".
Речниця МЗС Росії Марія Захарова вказала, що зміна режиму в Сирії залишить порожнечу, яку«терористи всіх мастей»«швидко б заповнили».he were falling into a void and afterwards"there was no more fear.".
ніби він падав у порожнечу, а потім«не було більше страху».Also, the smaller amount of books and other gaming materials in D&D's arsenal has left a void that's been filled with homebrew creativity.
Крім того, менша кількість книг та інших ігрових матеріалів в арсеналі залишила порожнечу, заповнену творчістю саморобної мови.she still felt a void that could only be filled by little pink socks, ribbons and curls.
відразу ж закохалася у свого сина, вона все ще відчувала порожнечу, яку можуть заповнити лише оборки сукні.leaving a void which is filled by bottom water which moves up to the surface.
залишаючи порожнечу, заповнену донною водою, яка рухається до поверхні.increases the tension between a void and physicality, introducing a sense of sublime into the flesh.
поглиблює напруженість між пусткою та тілесністю, вкладаючи відчуття піднесеного в плоть.Gilbert arrived at a similar conclusion, arguing that the stars are visible to us only because they are surrounded by a thin aether or a void.
Гілберт дійшов подібного висновку, стверджуючи, що зірки нам видні лише тому, що їх оточено тонким ефіром або порожнечею.Answer: The“God-shaped hole” concept states that every person has a void in his soul/spirit/life that can only be filled by God.
Відповідь: Ідея потреби в Богові стверджує, що кожна людина має порожнечу в своїй душі/ житті, яка може бути заповнена лише Богом.I wanted to touch myself- my hand went right through as through a void.
Я хотів торкнутись самого себе- моя рука пройшла крізь тіло, як через порожнечу.Plus, Source cannot be unspeakable, nothing, or a void if it caused the universe to come into being.
Крім того, джерело не може бути невимовне, нічого, або порожнеча, якщо це викликало Всесвіту прийти в буття.Finding a new normal when you feel like there's a void in your heart can be overwhelming.
Знаходження нової норми, коли ви відчуваєте, що в вашому серці є порожнеча, може бути переважним.they bring us some sort of satisfaction or fill a void.
вони приносять нам якесь задоволення або заповнюють порожнечу.inculcate in Ukrainian society a national monarchic idea created a void in public awareness, which was filled with Russian monarchism.
прищепити її українському суспільству, хоча такі спроби й були, створювала в суспільній свідомості прогалину, яку заповнював монархізм російський.I wanted to touch myself- my hand went right through as through a void.
Я хотів помацати самого себе- моя рука пройшла наскрізь, як через порожнечу.Your absence leaves a void that can never be filled- a boisterous, funny, ambitious, creative,
Твоя відсутність залишила порожнечу, яка ніколи не буде заповнена- так не вистачає в кімнаті голосу галасливого,forming and enclosing a void or where the original crystal inclusion has been dissolved out(negative crystals often appear lighter than their host under darkfield illumination).
в інших областях, формування та огороджуючих порожнечу або де початковий кристал включення була розпущена через(негативні кристали часто світліше, ніж їх господаря під темнопольним освітлення).rock piles-- and that means that there was a void below.
де були великі валуни, нагромадження каміння, а це означає, що там, під ними є пустота.
