IS VOID - переклад на Українською

• є недійсним
• є нікчемним
• є недійсною
• є неважним
• анулюється

Приклади вживання Is void Англійська мовою та їх переклад на Українською

A treaty is void if its conclusion has been procured by the threat
Договір є неважним, якщо його укладення стало результатом погрози силою

the contract is void.”.
контракт є недійсним".

it also protects SMEs from loss of business by providing income when it is void as a consequence of repairs.
і захищає МСП втрати бізнесу, забезпечуючи дохід, коли він є недійсним, як наслідок ремонту.

norm of general international law(jus cogens) A treaty is void if, at the time of its conclusion, it conflicts with a peremptory norm of general international law.
які суперечать імперативній нормі загального міжнародного права(jus cogens) Договір є неважним, якщо на момент укладення він суперечить імперативній нормі загального міжнародного права.

I have come to the conclusion that it would be wrong to decide that an agreement to terminate a definite specified contract is void if it turns out that the agreement had already been broken
Я дійшов висновку, що було б неправильно прийняти рішення, що угода про припинення певного конкретного контракту є недійсною, якщо виявляється, що угода вже була порушена

the contract is void.
то контракт є недійсним.

the contact is void and any deposits are forfeited.
контакт є недійсним і будь-які відкладення анульований.

which this author will create in the future, is void.
які автор створить у майбутньому, є нікчемними.

refer the parties to arbitration if It recognizes that this agreement is void, inoperative or incapable of being performed.
направити сторони до арбітражу, якщо не визнає, що ця арбітражна угода є недійсною, втратила чинність або не може бути виконана.

bodily injury to the passenger is void.
тілесного ушкодження пасажира, є недійсними.

since the clause is void.
оскільки умова є недійсною.

a declaration that a marriage is void or annulled, obtained from an authority of that State recognised as having jurisdiction in that matter,
визнання шлюбу недійсним або скасованим органом тієї Держави, який визнаний таким, що має юрисдикцію із цього питання

the calories are void of nutrients.
калорії є нікчемними поживними речовинами.

All acts which restrict the independence of a judge are void.
Недійсні будь-які акти, які обмежують незалежність судді.

limitation of such rights are void.
обмеження таких прав є нікчемними.

Prophets are void of divinity because divinity is exclusive only to Allah(God) the Almighty.
Пророки позбавлені божественності, оскільки божественним є тільки Аллах Всемогутній.

The results of the illegal voting are void and will have no legal consequences.
Результати незаконного голосування нікчемні та не матимуть жодних правових наслідків.

The earth was void and empty.
Земля же була пуста та порожня.

Without it they are void.
Без нього вони пусті.

Their dimensions, like other body cells, are void.
Розміри їх, як і інших клітин тіла, нікчемні.