A WAIVER - переклад на Українською

• відмова
• відмову
• відмовою
• відмови
• звільнення

Приклади вживання A waiver Англійська мовою та їх переклад на Українською

it must meet these construction requirements or obtain a waiver from the Federal Highway Administration.
має відповідати цим вимогам будівництва або отримати відмову з Федеральної адміністрації автомобільних доріг.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
Наша невиконання будь-яких прав або положень цих Умов не буде вважатися відмовою від цих прав.

this will not constitute a waiver of any other breach.
то це не буде означати відмови від будь-якого іншого порушення.

of this Agreement cannot be construed as a waiver of any provision or right.
цієї Угоди не може бути розтлумачено як відмова від будь-якого положення або права.

The failure or delay by either party to enforce any term of the Agreement shall not be deemed a waiver of such term.
Невиконання або затримка будь-якої сторони виконання будь-якого терміну дії Угоди не вважається відмовою від такого терміну.

If We fail to enforce any of our rights, that does not result in a waiver of such right.
Якщо ми не реалізуємо будь-яке з наших прав, це не призведе до відмови від такого права.

Any application for such measures from a competent judicial authority shall not be deemed to be an infringement or a waiver of the arbitration agreement.
Будь-яке застосування таких заходів, від компетентного судового органу не повинно вважатися порушенням або відмовою арбітражної угоди.

or require a waiver of some sort.
або вимагають відмови від якоїсь.

an Agreement will not constitute a waiver of such provision or a waiver to enforce it.
положення цих Умов або Угоди не є відмовою від такого положення або відмови від його виконання.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
Наше невиконання будь-якого права чи надання цих Умов не вважатиметься відмовою від цих прав.

you can get a waiver.
можна отримати відмову.

and WHETHER you need a waiver of inadmissibility.
і чи потрібно вам відмова від неприйнятність.

services of the Party granting a waiver of customs duties
послуг Сторони, яким надається право звільнення від мит або ліцензії на імпорт,

If they pass they may be issued a waiver, which states that the color vision test is no longer required during medical examinations.
Якщо особа пройде цей тест, то йому може бути видана довідка у якій буде зазначено, що тест на кольоросприйняття більше не потрібно виконувати під час медичних оглядів.

He also made his clients sign a waiver exempting it from liability if the condom does not work.
Він також змушував своїх клієнтів підписувати відмову від претензій, що звільняє його від відповідальності у разі, якщо презерватив не спрацює.

you will have to sign a waiver and put on protective gear to shield yourself from radiation contamination.
необхідно підписати відмову від претензій і одягнути захисний одяг, щоб захистити себе від радіаційного випромінювання.

I learned that they could even meet each other if they would both sign a waiver, almost like an open adoption.
Що вони навіть могли зустрітися після підписання відмови, практично як у відкритому всиновленні.

To participate in the Tournament, each Athlete must accept all the rules and sign a waiver(provided by the organizers at the briefing).
Для участі у Змаганні кожен Атлет зобов'язаний погодитися з усіма Правилами і підписати відмову від претензій(надається організаторами на брифінгу).

higher may request a waiver of the GMAT requirement.
вище можуть подати запит про відмову від вимоги GMAT.

provision of these Terms shall not constitute a waiver of such rights
нездійснення з боку Sony будь-якого права чи положення цих Умов не становить відмову від таких прав або положення,