ABOUT THE ART - переклад на Українською

• про мистецтво
• про художній
• мистецтву
• про арт

Приклади вживання About the art Англійська мовою та їх переклад на Українською

telling about the art and culture of different countries.
що розповідають про мистецтво і культуру різних країн.

Alina Plyushch, partner of the law firm Sayenko Kharenko, spoke about the art of preserving the collection(trusts, funds).
Аліна Плющ, партнерка юридичної фірми Sayenko Kharenko, розповіла про мистецтво збереження колекції(трасти, фонди).

Sven Guckes for teaching me a few things about the art of survival on the terminal(just
Sven Guckes за навчання та декільком прийомам мистецтва« виживання у терміналі»(просто,

L'Art Gallery provides great opportunity for everyone who is passionate about the art to plunge into the fascinating
Галерея картин L'Art надає можливість всім, хто закоханий в мистецтво зануритися в чарівний і захоплюючий світ,

The modern level of reflection about the art process in Ukraine is measured not with instruments,
Менше з тим, сучасний рівень рефлексії щодо мистецького процесу в Україні вимірюється зовсім не інструментальними важелями,

taught them much about the art of agriculture.
навчали їх багато чому з мистецтва сільського господарства.

the handmade work of skilled craftswomen who are passionate about the art of rework.
це не фабричний ширвжиток, а ручна робота захоплених мистецтвом переробки майстринь.

KEVURU GAMES is a Game Development company and leading ART Development Studio founded in 2011 by professionals passionate about the art, design and high quality games.
Kevuru Games- це арт-студія та компанія-розробник, заснована в 2012 професіоналами, що захоплюються артом, дизайном та високоякісними іграми.

informative stories about the art of Ukrainian and foreign authors are focused on encouraging a wide range of readers to the perception
пізнавальні розповіді про мистецтво українських та іноземних авторів орієнтовані на заохочення широкого кола читачів до сприйняття

space for the stretch of the imagination- everything is about the art residency“Velykyi Pereviz”,
простір для польоту фантазії- все це про арт-резиденцію«Великий Перевіз»,

Thus, in the publishing house it was published two great books by French art critic Françoise Barbe-Gall“How to Talk to Children about Art” and“How to Talk to Children about the Art of the Twentieth Century”.
Так, у видавництві вийшли друком дві чудові книги французької мистецтвознавиці, письменниці Франсуази Барб-Ґалль«Як розмовляти з дітьми про мистецтво» та«Як розмовляти з дітьми про мистецтво ХХ століття».

That's what I do in life-- telling stories, writing novels-- and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni.
Це моя робота- розповідати історії, писати романи. Сьогодні я розповім декілька історій про мистецтво оповіді та надприродних істот, які звуться джини.

The Chinese authorities at the time seem to have known about the art treasures of places like Dunhuang,
Китайська влада в той час, мабуть, відомо про художніх скарбів місцях,

not a word about the Art of Conquest Hack Apk or other cheats.
найкраще використовувати золото і Лінарія, але ні слова про мистецтві Conquest Hack APK або інших читов.

heritage of world culture, can not only learn about the art of interpretation, but also gives the opportunity to order a prophetic dream of happiness, luck, health.
становлять надбання світової культури, дозволяє не тільки познайомитися з мистецтвом тлумачення, але й дає можливість замовити віщий сон на щастя, удачу, здоров'я.

reflects a lot about the art of the future, about the identity of the theater
дуже багато розмірковує про мистецтво майбутнього, про самобутність театру

We're serious about the arts.
Серйозно ставиться до творів мистецтва.

These are people who know about the arts.
Це люди, які розуміються в мистецтві.

Ancient Greek writers such as the philosopher Aristotle examined ideas about the ART of wealth acquisition,
Давньогрецькі письменники, такі як філософ Аристотель розглядали ідеї про мистецтво накопичення багатства, і поставили під сумнів,

It was a"cultural news blog"- not about the arts, but about different social and political issues.
Це був«блог про культурні новинаи»- не про мистецтво, а про різні соціальні і політичниі питаннях.