Приклади вживання Accumulated experience Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The best bots that appeared in this league accumulated experience equivalent to 200 years of gameplay.
Кращі боти, що з'явилися в цій лізі, накопичували досвід, еквівалентний геймплею 200 років.The accumulated experience, the professionalism of teachers
we are confident that the accumulated experience will come in handy when Ukraine's control over the occupied areas is restored and the region returns to peaceful life.
і ми впевнені, що накопичений досвід буде в нагоді, коли буде відновлений контроль України над захопленими районами, і в регіоні відновиться мир.When our specialists do their job- it is always of high quality and quickly, and our accumulated experience and professionalism maximally transmit all sense of the content on the text paper.
Коли наші фахівці роблять свою роботу- це завжди якісно і швидко, а наш напрацьований досвід і професіоналізм максимально передає весь сенс викладеного на папері тексту.The accumulated experience allows Lizard Soft to act for its clients in transformational IT projects not only as a technical solutions provider, but also as an experienced partner for successful implementation of new products and services.
Накопичений досвід дозволяє виступати для своїх клієнтів в трансформаційних ІТ-проектах не лише постачальником технічним рішень, але й досвідченим партнером з успішного освоєння нових продуктів і сервісів.the ability to transform already accumulated experience(learning speed,
здатності перетворення вже накопиченого досвіду(швидкості навчання,Accumulated experience allows us to offer our clients the optimal solution on metalwork, taking into account many factors,
Накопичений досвід дозволяє запропонувати нашим клієнтам найбільш оптимальне рішення по металоконструкціях з урахуванням багатьох факторів,Now the company not only manages client establishments and creates its own, but, thanks to the accumulated experience and qualified specialists,
Тепер компанія не тільки керує клієнтськими закладами і створює свої, але і, завдяки накопиченому досвіду і кваліфікованим фахівцям,The need to reach the level of converting the accumulated experience of IRCEF work into coordinated activities,
Зафіксована необхідність вийти на рівень перетворення накопиченого досвіду роботи IRCEF в координовану діяльність,Using accumulated experience and having available modern tool pool,
Використовуючи накопичений досвід та маючи парк сучасних приладів,When choosing your own path in life, you are welcome to use the accumulated experience of teaching over 65 thousand highly qualified specialists,
Вибираючи свій шлях у житті, скористайтеся напрацьованим досвідом навчання понад 70-ти тисяч висококваліфікованих спеціалістів, яких підготував Україніa wide spectrum of submitted services and accumulated experience, the institute reacts quickly to any market demand,
великому спектру надаваних послуг і накопиченому досвіду, інститут оперативно реагує на будь-які вимоги ринку,Quality Standard- Based on our continually accumulated experience and increasingly developed productivity,
Стандарт якості- на основі нашого постійно накопиченого досвіду і більш розвиненою продуктивності,we are confident that the accumulated experience will come in handy when Ukraine's control over the occupied areas is restored and the region returns to peaceful life.
і ми впевнені, що накопичений досвід буде в нагоді, коли буде відновлений контроль України над захопленими районами, і в регіоні відновиться мир.taking into account the already accumulated experience in the reform of the statistical system launched within the framework of various assistance programmes.
з урахуванням вже накопиченого досвіду, в сфері реформування статистичної системи, що були розпочаті в рамках різних програм допомоги.because there is a difference in culture, as the accumulated experience of humanity, the people
є відмінність в культурі, як накопиченому досвіду людства, народуThe accumulated experience, qualification and knowledge of our employees
Накопичений досвід, кваліфікація, знання співробітниківmanagement of technological processes using up-to-date equipment and software, accumulated experience of their implementation and continuous operation: Coke oven batteries.
управління технологічними процесами з використанням сучасного обладнання і програмного забезпечення, накопиченого досвіду їх впровадження і тривалої експлуатації: Коксових батарей.Accumulated experience and basic transformations fill the staff of"Ukrnaftokhimproect" with confidence
Накопичений досвід і базові перетворення дозволяють колективу АТ"УКРНАФТОХІМПРОЕКТ" з упевненістюwith the required ones, as well as human resources, taking into account the accumulated experience, the availability of trained personnel.
кількість наявних фінансових ресурсів у порівнянні з необхідним, а також людських ресурсів з урахуванням накопиченого досвіду, наявності підготовленого персоналу.
