ADEQUATE RESOURCES - переклад на Українською

• адекватні ресурси
• достатні ресурси
• відповідні ресурси
• достатньо ресурсів
• необхідних ресурсів
• адекватних ресурсів
• достатніх коштів

Приклади вживання Adequate resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each state should allocate adequate resources, facilities and equipment to the courts to enable them to function in accordance with the standards laid down in Article 6 of the Convention
Кожна держава повинна виділяти судам достатньо ресурсів, приміщень та устаткування, щоб вони могли функціонувати відповідно до стандартів, викладених у ст. 6 Конвенції, а також

we fought with different governments to get adequate resources to preserve what is now completely destroyed,” Luiz Fernando Dias Duarte, the museum's deputy director, said after the fire.
боролися з різними урядами, щоб отримати адекватні ресурси для збереження того, що зараз повністю зруйновано»,- сказав Луїс Фернандо Діас Дуарте, заступник директора музею.

the international financial institutions to ensure that adequate resources are available for public health everywhere.
МКП закликає уряди та міжнародні фінансові установи забезпечити всебічну наявність необхідних ресурсів заради громадського здоров'я.

to reform the Prosecutor General's Office, to ensure adequate resources for the State Bureau of Investigation,” Fiona Frazer noted.
для реформування Генеральної прокуратури України та забезпечити достатньо ресурсів для функціонування Державного бюро розслідувань”,- сказала Фрейзер.

men or women, with adequate resources and confrontation strategies so they can psychologically
чоловіків або жінок, адекватних ресурсів і стратегій подолання, щоб повторно підтвердити себе психологічно

This will help ensure that the Fund has access to adequate resources to help members that are vulnerable to financial crises,” IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said.
Це рішення допоможе забезпечити доступ фонду до адекватних ресурсів для надання допомоги тим членам, які вразливі для фінансових криз",- зазначив директор-розпорядник організації Домінік Стросс-Кан.

In addition, each Party shall provide necessary medical or other assistance to victims lawfully resident within its territory who do not have adequate resources and need such help.
На додаток, кожна Сторона надає необхідну медичну або іншу допомогу жертвам, які на законних підставах проживають на її території, не мають адекватних ресурсів і потребують такої допомоги.

there should be adequate resources as well as quality for turning the things around into a positive state.
повинні бути достатніми ресурсами, а також якість для перетворення речі в позитивному стані.

ensure it has adequate resources to enable it to perform its function effectively,
забезпечувати наявність у неї достатніх ресурсів для ефективного виконання своїх функцій,

that there was nobody in the children's close family with adequate resources for an appropriate placement.
серед близьких родичів дітей не було жодної особи з достатніми можливостями для відповідного розміщення дітей.

All this is impossible without an adequate resource.
Все це неможливо без достатнього ресурсу.

For such a business in Ukraine, there is an adequate resource base.
Для такого бізнесу в Україні є достатня сировинна база.

Primary importance at the company is given to quality of products and to provide adequate resource to achieve the goals
Першочергове значення на підприємстві надається питанням якості продукції та забезпечення необхідними ресурсами для досягнення цілей

Adequate resource support for the successful development
Належне ресурсне забезпечення успішної розробки

However, the complexity of the tasks of the government in foreign policy and the lack of adequate resource base did not allow experiencing in full manner the result of this mechanism.
Утім, комплексність завдань, які стоять перед органами влади у сфері зовнішньої політики, а також відсутність відповідної ресурсної бази не дали повною мірою відчути результат застосування цього механізму.

They had adequate resources.
У них достатньо ресурсів.

Lack of adequate resources;
Недостатністю фінансових ресурсів;

To mobilize adequate resources for strategy implementation.
Забезпечення адекватних фінансових надходжень для впровадження Стратегії.

Decentralized powers should be supported with adequate resources for effective execution.
Децентралізовані повноваження повинні бути забезпечені відповідним ресурсом для якісного їх виконання.

To make the price of housing accessible to those without adequate resources.
Зробити ціни на житло доступними для тих людей, які не мають достатніх коштів.