AFTER THE ABOLITION - переклад на Українською

• після скасування
• після відміни
• після ліквідації
• після припинення

Приклади вживання After the abolition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local Referenda' is groundless, since after the abolition of the Law of Ukraine“On All-Ukrainian Referendum” by the Constitutional Court in the spring of 2018,
місцеві референдуми» є безпідставними, оскільки після скасування весною 2018 року ЗУ«Про всеукраїнський референдум» Конституційним Судом,

After the abolition of specialized cassation courts
Після скасування спеціалізованих касаційних судів

explaining that objects of the third category of complexity could be put into operation after the abolition of the categories of complexity without mandatory examination of the design documentation.
об'єкти III категорії складності можуть бути введені в експлуатацію після скасування категорій складності без обов'язкового проведення експертизи проектної документації.

Mr. Wade, the vice-president of the United States of North America… declares at public meetings that, after the abolition of slavery, a radical change in the conditions of capital and landed property comes
Пан Уейд, віце-президент Сполучених Штатів Північної Америки, оголосив на публічних зборах: після скасування рабства на порядок денний стає радикальна зміна відносин капіталу

so after the abolition of contraceptives, it is necessary to diversify the diet
тому після скасування протизаплідних засобів необхідно урізноманітнити раціон

for the first time the representative of the Transparency International Tanakorn Chun told for the Ukrainians about the current situation in Thailand after the abolition of the democratic regime.
міжнародної організації Трансперенсі Інтернешнл, Танакорном Чунем, який вперше розповів українцям про справжній стан речей у Таїланді після повалення демократичного режиму.

By the way, many women on the Internet forums have reported that hormone treatment does help to get pregnant, but after the abolition of all back to square one,
До речі, багато жінок на Інтернет-форумах повідомляють, що гормональне лікування дійсно допомагає завагітніти, але після його скасування все повертається на круги своя,

Nowadays, after the abolition of the diet number 1 or number 2(depending on the acidity), it is recommended to go for 1 month or more for diet
У наш час все частіше після скасування дієти № 1 або № 2(в залежності від кислотності)

After the abolition of the monarchy in 1946
Після скасування монархії в 1946 році

living in the EU, after the abolition of visas not only increased, and somewhat reduced.
проживають в країнах ЄС, після відміни віз не лише не збільшилася, а й дещо скоротилася.

After the abolition of the trade, the port continued to grow into a seven-mile chain of docks,
Після скасування рабства порт продовжував розширюватися і"доріс" до семимильного ланцюга доків,

could resume work after the abolition of the Verkhovna Rada of excise duty all kinds of liquefied gases(except natural gas),
може відновити роботу після скасування Верховною Радою акцизу на всі види зріджених газів(за винятком природного газу),

and so after the abolition OCs, women often say that they have returned to normal duration
і тому після скасування ОК жінки часто відзначають, що у них нормалізувалася тривалість і регулярність циклу,

the language drew attention from scholars of the emerging science of comparative linguistics; after the abolition of serfdom in the Russian Empire in 1861, social mobility increased,
мова привернула увагу вчених із нововиниклої галузі порівняльного мовознавства; після скасування кріпосного права в Російській імперії в 1861 році збільшилася соціальна мобільність,

Rapid renewal of fertility after the abolition of contraceptives.
Швидке відновлення фертильності після скасування контрацептивів.

Fertility after the abolition of contraceptives sometimes does not come immediately.
Фертильність після скасування контрацептивів іноді настає не відразу.

Depression, which comes after the abolition, there will be no end.
Депресії, яка настає після скасування, не буде кінця.

The Russian Peasantry in Government Policy before and after the Abolition of Serfdom.
Російське селянство в урядовій політиці до і після скасування кріпосного.

What steps have made the Bolsheviks after the abolition of the Brest peace?
Які кроки здійснили більшовики після скасування Брестського миру?

After the abolition of serfdom inRussian Industry free-work gradually began to prevail over compulsory.
Після скасування кріпосного права у російській промисловості вільнонаймана праця почала поступово переважати над примусовою.