AFTER THE REVOLUTION - переклад на Українською

• після революції
• після революцій

Приклади вживання After the revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

notes that the number of reported crimes increased after the revolution.
зазначає, що кількість повідомлень про злочини після революції зросла.

the implementation of other recommendations became possible only after the Revolution of Dignity.
Україною у 2008 році, то втілення інших рекомендацій стало можливим лише після Революції Гідності.

the current situation in Ukraine is not comparable to that which was after the Revolution of Dignity, the ambassadors of the Group of Seven(G7) said.
нинішню ситуацію в Україні не можна порівняти з тією, яка була після Революції гідності, заявляють посли країн«Великої сімки»(G7).

which took place in various regions of Ukraine after the Revolution of Dignity.
сталися в різних регіонах України після Революції гідності.

After the Revolution, a special department(still in operation) was created at
Після революції у президентстві було створено спеціальний відділ(досі функціонує),

The publication notes that after the revolution of Dignity law enforcement agencies in the US,
Видання зазначає, що після Революції Гідності правоохоронні органи США,

how to carry out reforms after the revolution during aggression, but without malice,
проводити реформи після революції під час агресії,

Taking advantage of the betrayal of puppets that escaped from the country after the Revolution of Dignity, the collapse of power,
Скориставшись зрадою маріонеток, що втекли з країни після Революції Гідності, руйнацією влади,

each comprehensively describing a specific case of the transformation process that occurred in Ukraine after the Revolution of Dignity in 2013-2014.
описує конкретний випадок процесу перетворень, що відбувалися в Україні після Революції Гідності 2013- 2014 років.

After the revolutions of 1917, which took place in St. Petersburg it was renamed into Leningrad.
Після революції 1917 року, відбувся в Санкт-Петербурзі він був перейменований на Ленінград.

The movement for Finland's independence started after the revolutions in Russia, caused by disturbances inside Russia from hardships connected to the First World War.
Рух за незалежність Фінляндії розпочався після революції в Росії, котру спричинили заворушення через поразки у Першій світовій війні.

The ruling Communist Party gave up its monopoly on power after the revolutions of 1989 and allowed multi-party elections.
Правляча комуністична партія відмовилася від монополії на владу після революцій 1989 року, і дозволила проведення багатопартійних виборів.

The movement for Finland's Independence started after the revolutions in Russia, caused by the disturbances from the defeats of the First World War.
Рух за незалежність Фінляндії розпочався після революції в Росії, котру спричинили заворушення через поразки у Першій світовій війні.

exist side by side, both born after the revolutions of 1989.
і обидва народилися після революцій 1989 року.

The development for Finland's independence begun after the revolutions in Russia, caused by unsettling influences inside Russia from hardships associated with the First World War.
Рух за незалежність Фінляндії розпочався після революції в Росії, котру спричинили заворушення через поразки у Першій світовій війні.

continued to do so after the revolutions there.
року у Східній Європі, залишились при ній і після революцій.

After the Revolution.
Після революції.

Especially after the revolution.
Особливо після революції.

Government after the revolution.
Владі після революції.

Immediately after the revolution.
Відразу ж після революції.