ALLIANCE MEMBERS - переклад на Українською

• члени альянсу
• учасниками альянсу
• членів альянсу
• членів блоку

Приклади вживання Alliance members Англійська мовою та їх переклад на Українською

The NATO deployment follows a request this week by alliance members Germany, Greece and Turkey for assistance
Рішення розгорнути морську операцію послідувало у відповідь на запит членів альянсу Німеччини, Греції

He also stressed that the Alliance members continue to support Ukraine,
Він також підкреслив, що члени Альянсу продовжують підтримувати Україну,

The Nato deployment follows a request this week by alliance members Germany, Greece and Turkey for assistance
Рішення розгорнути морську операцію послідувало у відповідь на запит членів альянсу Німеччини, Греції

it would further upset alliance members, which joined the United States in imposing sanctions at some cost to themselves.
це ще більше засмутить членів альянсу, які приєдналися до Сполучених Штатів для введення санкцій, заплативши певну ціну.

particularly when it comes to NATO, with alliance members Poland and Estonia both watching events in Ukraine with alarm.
особливо в питаннях про НАТО, в період, коли члени Альянсу Польща та Естонія із занепокоєнням спостерігають за подіями в Україні.

now offers over 100 different courses to Alliance members and partners on subjects related to NATO's policies,
тепер пропонує понад 100 різних курсів для членів Альянсу та партнерів з питань, пов'язаних з політикою,

particularly when it comes to NATO as alliance members Poland and Estonia watch events in Ukraine with alarm.
особливо в питаннях про НАТО, в період, коли члени Альянсу Польща та Естонія із занепокоєнням спостерігають за подіями в Україні.

all of which contribute to safeguarding Alliance members, and always in accordance with international law.
які сприяють забезпеченню безпеки членів Альянсу завжди згідно з міжнародним правом.

about not paying their fair share- but specifically did not reaffirm the United States' commitment to defend alliance members if attacked.
справедливої частки(за оборону- ред.), але конкретно не підтвердив зобов’язання Сполучених Штатів захистити членів альянсу в разі нападу.

Symantec will each dedicate resources to determine the most effective mechanisms for sharing advanced threat data to foster collaboration amongst all alliance members and make united progress in the fight against sophisticated cyber-adversaries.
Symantec- виділять ресурси для визначення найбільш ефективних механізмів обміну останніми даними про загрози, що покликане зміцнити взаємодію між учасниками альянсу і досягнення загального успіху в боротьбі з ускладненими день від дня кіберзагрозами.

reporting on the democratic practices of all aspiring and current alliance members, in the same way that another transatlantic,
складання звітів про демократичні практики всіх кандидатів і нинішніх членів блоку, так само,

It is expected that Alliance members have interest in adopting the format,
Очікувано те що учасники Alliance for Open Media мають зацікавленість у запроваджені цього формату,

Arseniy Yatsenyuk turned to the Alliance member states:“Show political desire.
Арсеній Яценюк звернувся до країн-членів Альянсу:“Проявіть політичну волю.

Arseniy Yatsenyuk turned to the Alliance member states:“Show political desire.
Арсеній Яценюк звернувся до країн-членів Альянсу:"Проявіть свободу.

also with the fact that all the ambassadors of the Alliance member countries were in Batumi and Odessa.
всі посли країн-членів Альянсу були в Батумі і Одесі.

manufacturing of sophisticated complexes according to NATO standards"in cooperation with Alliance member states".
виробництво складних комплексів за стандартами НАТО,«співпрацюючи з країнами-членами Альянсу».

Arseniy Yatsenyuk stated that Ukraine needs to receive real defensive weaponry from the Alliance member states.
Арсеній Яценюк наголосив, що Україна повинна отримати реальне оборонне озброєння від країн-членів Альянсу.

depending on the nature of the security challenges facing Alliance member states.
залежно від характеру проблем безпеки, що постають перед державами-членами НАТО.

While every alliance member voted for the Libya mission,
Хоча усі члени альянсу проголосували за місію в Лівії,

While every alliance member voted for the Libya mission,
Хоча усі члени альянсу проголосували за місію в Лівії,