ALONG THE LINE - переклад на Українською

Yelchenko believes that showing foreign delegations of the event along the line of delimitation in the territory controlled by the Ukrainian government will be"very useful".

Єльченко вважає, що показати іноземним делегаціям події вздовж лінії розмежування на території, яку контролює уряд України, буде"дуже корисно".

The Speed of movement of raw materials in the sorting cabin along the line(tape speed), m/s 0.3.

Швидкість руху сировини у сортувальній кабіні вздовж лінії(швидкість стрічки), м/с 0. 3.

poverty of countries goes along the line dividing the free market

бідністю країн проходить по лінії, що розділяє вільний ринок

standing at the corner and glancing along the line,"I should like just to remember the order of the houses here.

стоячи в кутку і, глянувши на лінії", я хотілося б тільки пам'ятати порядок будинки тут.

neatly aligned along the line.

зупинки чудово нанизуються уздовж цієї лінії.

which are located along the line of conflict, should just go back to civilized life.

які знаходяться вздовж лінії конфлікту, повинні просто повертатися до цивілізованого життя.

without silent weapons along the line of contact we will not make any political headway.

без мовчання зброї по всій лінії контакту ми не просунемося далі у політичному сенсі.

in Donbas over the past day, the separatists 43 times opened fire on Ukrainian positions along the line of demarcation.

на Донбасі впродовж минулої доби сепаратисти 43 рази відкривали вогонь по українських позиціях уздовж усієї лінії розмежування.

runs along the line of the sill or at the eye level.

проходить по лінії підвіконня або на рівні очей.

closest trees along the line to the right.

найближчі дерева вздовж лінії праворуч.

assigned a specialized taks, such as fitting the left side door handles as the car bodies moved along the line.

Форда виконував спеціалізоване завдання, наприклад, умонтовував ручки у лівобічні дверцята автомобілів, що рухалися конвеєром.

divided along the line of contact with Russian aggression and propaganda.

розділених по лінії дотику російською агресією і пропагандою.

moving solely along the line of marking stitches.

рухаючись виключно по лінії наметочним стібків.

Some planispheres have a declination feature printed on the upper disc, along the line connecting north

Деякі планісфери мають шкалу схилення надруковану на верхньому диску, здовж лінії що сполучає північ

The other objects in the field are mostly stars in our Milky Way or galaxies along the line of sight.

Інші об'єкти в області- це в основному зірки в нашому Чумацькому Шляху або галактики вздовж прямої видимості.

To make the dragon costume believable, the comb is inserted not only along the line of the back, but also the tail.

Щоб зробити костюм дракона правдоподібним, гребінець вставляється не лише вздовж лінії спини, а й хвоста.

The hind limbs must be carefully separated from the central part with a sharp knife along the line of the tendons.

Задні кінцівки потрібно акуратно відокремити від центральної частини за допомогою гострого ножа по лінії сухожиль.

where a tree depicts the genealogy of Jesus Christ along the line of the Blessed Virgin.

Де на схожому дереві зображена родовід Ісуса Христа по лінії Пресвятої Богородиці.

The Russian delegation has confirmed its stance that the contingent should be deployed along the line of engagement.

Російська делегація підтвердила свою позицію про те, щоб цей контингент перебував на лінії зіткнення.

The plan for Operation Diadem was that U. II Corps on the left would attack up the coast along the line of Route 7 towards Rome.

Згідно з планом операції«Діадема», 2-й корпус США повинен був завдати удару на лівому фланзі уздовж узбережжя, в напрямку шосе № 7, яке веде на Рим.