ALTHOUGH THE NUMBER - переклад на Українською

• хоча кількість
• хоча число
• хоча чисельність

Приклади вживання Although the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

with a special adhesive for tile, although the number of compounds and their types is much larger,
ж зі спеціальним клеєм для кахлю, хоча число складів і їх видів значно більше,

Malta and Cyprus- although the number of beaches in those countries are so few in comparison,
Мальти і Кіпру, хоча кількість пляжів в цих країнах настільки мало,

The median AUCss in paediatric patients aged 2 years to less than 6 years was predicted to be approximately 40% lower than that in adults, although the number of patients supporting this estimate is limited.
Очікується, що медіана AUCss у дітей віком від 2 до 6 років буде приблизно на 40% меншою, ніж у дорослих, хоча кількість пацієнтів, дані яких це підтверджують, обмежена.

Although the number of rooms is determined as required in the design
Незважаючи на те, що кількість приміщень визначається, як це вимагається при проектуванні

Although the number of characters visible in the password line is limited, it should be
Незважаючи на те, що у рядку для пароля видно обмежену кількість символів, слід мати на увазі,

Although the number of bank loans will grow at least twice(there are already 25), it does not
І хоча кількість банків, що кредитують зросте щонайменше вдвічі(зараз їх вже 25), це не означає, що іпотечні позики будуть розбирати наперебій-

Revealed that although the number of people living with HIV who are virally suppressed has risen by around 10 per cent in the past three years,
І хоча кількість людей, що живуть із ВІЛ і в яких наявна вірусна супресія, за останні три роки зросла майже на 10%,

It also revealed that although the number of infected individuals who are virally suppressed has risen by around 10 percentage points in the past three years,
І хоча кількість людей, що живуть із ВІЛ і в яких наявна вірусна супресія, за останні три роки зросла майже на 10%, досягнувши 47% 2017 р.,

It should be noted that although the number of these species and is not large(typically tens
Слід зазначити, що, хоча чисельність цих видів і не велика(як правило, це десятки

Although the number of home-schooled American Catholics is small- just 100,000 are being homeschooled at the moment,
Хоча кількість католиків США, котрі отримують домашню освіту, є досить невеликою- близько 100 тисяч на даний час,

Reveals that although the number of people living with HIV who are virally suppressed has risen by around 10 percentage points in the past three years, reaching 47% in 2017,
І хоча кількість людей, що живуть із ВІЛ і в яких наявна вірусна супресія, за останні три роки зросла майже на 10%, досягнувши 47% 2017 р.,

the number of disciplinary charges brought as a consequence can be found in the Ternopil region- the number of disciplinary charges for civil rights violations coincides with the number for the Donetsk region, although the number of complaints in the Ternopil region is almost four times lower.
кількістю покараних за це в дисциплінарному порядку спостерігається у Тернопільській області- кількість покараних працівників міліції за порушення прав громадян збігається з кількістю покараних у Донецькій області, хоча кількість скарг в Тернопільської обл. майже в чотири рази менша.

Although the number of control points has increased,
І хоча кількість контрольних пунктів збільшилася(нагадаємо,

Although the number of true creationists may be dwindling in academia,
Хоча кількість справжніх креаціоністів серед академічних кіл може зменшуватися,

new treatments available and the good care given to the Oncology patients in our country have made possible a decrease in mortality, although the number of patients diagnosed continues to increase.
нові доступні методи лікування та хороший догляд Онкологічні хворі в нашій країні зробили можливим зниження смертності, хоча кількість діагностованих пацієнтів продовжує зростати.

Although the numbers outside China are still relatively small,
Хоча кількість хворих за межами Китаю ще відносно невелика,

Many of these lessons apply to other countries, although the numbers and exact circumstances will vary.
Багато з цих уроків стосуються інших країн, хоча кількість та точні обставини будуть різними.

According to the available official data, 91 children with HIV infection became ill with TB in 2011, although the numbers fail to expose full scope of the problem.
Згідно з офіційною статистикою, 91 ВІЛ-позитивна дитина захворіла на туберкульоз у 2011 році, хоча ці цифри не відображають усього масштабу проблеми.

And that number if my numbers are correct is right around 154 million although the numbers here aren't so important, the more important thing is how the unemployment rate itself is calculated.
І, якщо мої цифри правильні, це близько 154 мільйонів, хоча цифри тут не такі важливі, більш важливо- як цей рівень безробіття розраховується.

Although the number of errors will certainly decrease.
Хоча кількість помилок, звичайно, зменшиться.