Приклади вживання An analogy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
introduce the concept of Positive Security as an analogy to positive freedom
Here's an analogy that I like(Halevy, Norvig,
In paragraph 125 we used an analogy of a weak neighbor who is left destitute by a strong neighbor who takes all his land by forcing on him a series of compromises.
У параграфі 125 ми користувалися аналогією зі слабким сусідом, якого тіснить сильний, та відбирає його землю через ряд компромісів.This thickness is about 1/5 the thickness postulated by using the edge of the Antarctica ice sheet as an analogy.
Ця товщина становить приблизно 1/5 товщини, постульованої з використанням краю Антарктичного крижаного щита в якості аналогії.I will illustrate the main points using an analogy with a vacuum cleaner.
я проілюструю основні моменти, використовуючи аналогію з пилососом.An analogy with the situation in Russian in pre-Revolutionary times at the start of the last century comes to mind.
Напрошується аналогія з ситуацією в Росії в передреволюційний час на початку минулого століття….The large eruption in New Zealand is an analogy for the worst nuclear winter models that block out nearly all sunlight all over the world for several months.
Велике виверження вулкана в Новій Зеландії є аналогією для гірших моделей ядерної зими, яка блокує майже все сонячне світло у всьому світі протягом декількох місяців.Why do business education is turning to chess as to an analogy point of running big business?
Чому ж бізнес освіта починає звертатись до шахів, як до аналогії ведення великого бізнесу?However, it should be mentioned that such an analogy is only valid from the perspective of storage use while internal data organization principles are not always exactly alike.
Однак, слід зазначити, що така аналогія справедлива тільки з точки зору використання сховища, в той час як принципи внутрішньої організації даних не завжди повністю збігаються.but perhaps an analogy with sound waves will be useful.
але, можливо аналогією зі звуковими хвилями, буде корисно.you can resort to an analogy with a house.
можна вдатися до аналогії з будинком.As an analogy, the idea of millions of years is like a disease(although we know sin is everyone's ultimate disease).
Як аналогія, ідея мільйонів років схожа на хворобу(хоча ми знаємо, що гріх- це основна хвороба кожної людини).An analogy with what is relatively simple,
Аналогія з тим, що є відносно простим,An analogy for this theory, similar to your Big Bang one,
Аналогія для цієї теорії, схожий на ваш Великого Вибуху однієї,An analogy is a plausible probable conclusion about the similarity of two objects in some attribute on the basis of their established similarity in other characters.
Аналогія- це правдоподібне ймовірне висновок про подібність двох предметів в якомусь ознаці на підставі встановленого їх подібності в інших ознаках.And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure,
І ця тварина часто приймається як аналогія того, що відбувається в університетах коли професори отримують посаду,As an analogy, a taxi and a bus on a shared route have the same latency,
Як аналогія- таксі та автобус на загальному маршруті мають однакові затримки,An analogy to the problem of multiple access is a room(channel)
Аналогія з проблемою множинного доступу кімната(канал),It follows from the foregoing that the method of comparative analysis is largely based on such a general scientific method as an analogy.
Зі сказаного випливає, що метод порівняльного аналізу в значній мірі заснований на такому загальнонауковому методі, як аналогія.An analogy is a mechanical pendulum,
Аналогією цьому є механічний маятник,
