AN OTTOMAN - переклад на Українською

• османський
• пуф
• отоманкою
• пуфик
• османська
• османським
• османської

Приклади вживання An ottoman Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tunnel completes a plan initially proposed by an Ottoman sultan about 150 years ago.
Відкриття великого інженерного проекту знаменує собою завершення плану, спочатку запропонованого ще султаном Османської імперії близько 150 років тому.

In May 1522 the Ottomans laid a siege on Knin that ended on 29 May 1522 with an Ottoman victory.
У травні 1522 османи почали облогу Книну, яка закінчилась 29 травня 1522 перемогою османів.

Sabbatai Zevi(1626- 1676), an Ottoman Jew who claimed to be the Messiah,
Саббатай Цеві(1626- 1676), османський єврей, проголосив себе месією, але потім перейшов у іслам;

An Ottoman raid on the Balearic Islands occurred in 1501 under the Ottoman admiral Kemal Reis.[1] This raid was combined with attacks on Sardinia and Pianosa(near the island of Elba).[1].
Османський рейд на Балеарські острови 1501 року- напад на острови Балеарського архіпелагу флоту Османської імперії на чолі з адміралом Кемаль-реїсом[1]. Цей напад поєднувався з атаками на італійські острови Сардинія та Піаноза[1].

chair(in modern style it is better to use an Ottoman).
стільчик(в сучасному стилі краще використовувати пуфик).

The Battle of Preveza was a naval battle that took place on 28 September 1538 near Preveza in northwestern Greece between an Ottoman fleet and that of a Christian alliance assembled by Pope Paul III in which the Ottoman fleet defeated the allies.
Битва при Превезі- морська битва, яка відбулася 28 вересня 1538 р. поблизу Превези на північному заході Греції між османським флотом та об'єднаним флотом християнських країн, зібраним на заклик Папи Павла III, в якій османський флот переміг християнських союзників.

the principality became an Ottoman vassal in the 16th century;
князівство стало османським васалом у 16 столітті;

It is possible with a comfortable armchair on high legs with brocade upholstery, an ottoman, a large mirror in a gilded frame,
Можлива при наявності зручного крісла на високих ніжках з парчевій оббивкою, отоманки, великого дзеркала в позолоченій рамці,

And you know what, it was also being asked at roughly the same time by the Resterners-- by the people in the rest of the world-- like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire-- who said in a book published in 1731.
І ви знаєте, його задавали приблизно в той самий час і решта населення світу, люди, такі як Ібрахім Мутефферіка, османський державний діяч, людина, яка започаткувала друкарство, із великим запізненням, в Османській імперії.

requiring to pick it up in arms or sit on an ottoman, explaining that the wheelchair is dirty
вимагаючи взяти її на руки або посадити на пуфик, пояснюючи це тим, що візок є брудним

Thanks for your answer, but i knew that and it was even more then ten times the last one was a reconstruction by a Ottoman Emperor in the 17th Century.
Дякую за вашу відповідь, але я це знав, і це було навіть більше десяти разів, а останнє- реконструкцією імператора Османської імперії в ХVІІ столітті.

The trainees have already conserved an Ottoman windmill and parts of the Ayyubid palace.
Сирійці уже зберегли Османський вітряний млин(Ottoman windmil) та частини палацу Аюбід(Ayyubid palace).

Aden cannon of Hadim Suleiman Pasha founded by Mohammed ibn Hamza in 1530- 31 for an Ottoman invasion of India.
Аденська гармата Хадима Сулейман-паші, відлита Мохаммедом ібн Хамзою в 1530- 31 рр. для індійської експедиції османського флоту.

A Jerusalem Jew, Joseph Nabon by name, who is an Ottoman subject, has obtained from the Sultan a charter for this purpose.
Єрусалимський юдей по імені Джозеф Набон, османський підданий, одержав для цієї цілі грамоту від самого султана.

Şehzade Mehmed Abdülkadir(Ottoman Turkish: شہزادہ محمد عبدالقادر‎; 16 January 1878- 16 March 1944) was an Ottoman prince, the son of Sultan Abdul Hamid II
Шехзаде Мехмед Абдулкадир( Ottoman Turkish; 16 січня 1878- 16 березня 1944)- османський принц, син султана Абдул-Гаміда II

later became an Ottoman admiral(Reis) and Chief Admiral of the Ottoman Fleet in the 16th century.
який став адміралом(реисом) і головнокомандувачем флотом(каптан-і дерья) Османської імперії(Ottoman Empire) 16-го століття.

Selman Reis was an Ottoman admiral and former corsair who was active in the Mamluk Navy of Egypt
Селман Рейс- османський адмірал і корсар, який очолював Мамлюкський флот Єгипту, а згодом і Османському

Yunus Pasha(died September 13, 1517) was an Ottoman statesman. He was Grand Vizier of the Ottoman Empire for eight months in 1517,
Юнус-паша(помер 13 вересня 1517 р.)- османський державний діяч, великий візир Османської імперії у 1517 році, прослуживши з 30

Bridge" in Yugoslavian era) is an Ottoman bridge over the river Miljacka in Sarajevo,
мост-"Міст Принципа" в епоху Югославії)- це османський міст через річку Міляцка в Сараєво,

Sometimes, the sofa is replaced with a ottoman, which is a low ottoman covered with a carpet.
Іноді софу замінюють оттаманкой, яка представляє собою вкриту килимом низький пуфик.