Приклади вживання Are addressed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All of these matters are addressed in this Consultation Paper.
These issues are addressed in[6].
All requests from broadcasters are transferred to the VIP service and are addressed as quickly as possible.
The general academic Master's degree studies Ecology and Evolution are addressed to English-speaking undergraduate students who seek specialist education in contemporary ecological and evolutionary issues.
Загальні академічні магістерські програми"Екологія та еволюція" адресовані англомовним студентам-студентам, які шукають спеціаліста з сучасних екологічних та еволюційних проблем.-.To the construction of such buildings are addressed due to the fact that they have many positive qualities.
decisions which specify to whom they are addressed, shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification.
які визначають тих, кому вони адресовані, повідомляються тим, кому їх було адресовано, та набувають чинності після такого повідомлення.Most of them are addressed through updates, which is why you should regularly check for them.
Typically, short-term rental services are addressed to residents of cities with a well-developed public transportation system,
Зазвичай до послуги короткострокової оренди звертаються жителі міст з достатньо розвиненою системою громадського транспорту,historical context in which problems arise and are addressed.
історичного контексту, в якому виникають проблеми, і адресовані.Many of these issues are addressed in a more recent paper by Timothy Lenton
It's inadmissible when vital issues regarding a country such as Ukraine are addressed somewhere else:
Що неприпустимо, коли животрепетні питання, що стосуються України, вирішуються десь далеко- чи-то в Берліні,They do not wear the titles, but are addressed simply as are all other men of the church.
Вони не носять титулу Преподобного або Батька, але звертаються просто до терміну Брат, як і всі інші люди Церкви.An order and acknowledgement of receipt are deemed to be received when the parties to whom they are addressed are able to access them.
Вважається, що запит та підтвердження отримання надходять в той момент, коли сторони, яким вони адресовані, здатні отримати доступ до них.The topics that are addressed within these organizations, usually,
Теми, які розглядаються в цих організаціях, зазвичай,They do not wear the title of Reverend or Father, but are addressed simply by the term Brother as are all other men of the church.
Вони не носять титулу Преподобного або Батька, але звертаються просто до терміну Брат, як і всі інші люди Церкви.After all, their thoughts and words are addressed to the vast masses of population
The issues that are addressed within the course of study will vary from program to program.
Питання, які вирішуються в ході дослідження буде змінюватися від програми до програми.The order and the order confirmation shall be deemed received when the parties to whom they are addressed are able to access them.
Вважається, що запит та підтвердження отримання надходять в той момент, коли сторони, яким вони адресовані, здатні отримати доступ до них.All these questions are addressed in this manual and supplemented
Всі ці питання розглядаються в цьому посібнику та доповненіWe are addressed for the technology audit,
До нас звертаються для аудиту технології,
