ARE MADE BY - переклад на Українською

• виготовляються шляхом
• виробляються шляхом
• виготовлені за
• ухвалюються
• приймаються на
• зроблені
• здійснюються за допомогою
• створюються шляхом
• виготовляють за

Приклади вживання Are made by Англійська мовою та їх переклад на Українською

the provision of services are made by bank transfer.
надання послуг здійснюються за безготівковим розрахунком.

support calculations are made by the method of limit state analysis.
фундаментів ЛЕП проводиться за методом граничних станів.

in the preparatory stages are made by consensus.
на підготовчих етапах будуть прийматися на підставі консенсусу.

Cast alnico magnets are made by pouring melted AlNiCo material into a mold,
У ролях alnico магніти, які виготовляються шляхом заливки розплавленого alnico в цвілі.

The skirting boards are made by cutting ceramic granite tiles, followed by rounding
Плінтуси виготовляються шляхом різання плитки з керамічного граніту з подальшим заокругленням

invertase and rennet, are made by fermentation with genetically modified microbes.
інвертаза та сичуг, виробляються шляхом ферментації з генетично модифікованими мікробами.

They are made by a unique recipe using only natural ingredients- fruits,
Вони виготовлені за унікальною рецептурою з використанням тільки натуральних компонентів- фруктів,

the pearls are small balls of sago that are made by mixing the starch with water
крупа являє собою маленькі кульки саго, які виготовляються шляхом змішування крохмалю з водою

In fact, decisions on how to address the migration crisis are made by EU member states
Насправді ж, рішення про спосіб вирішення міграційної кризи ухвалюються країнами-членами та інституціями ЄС,

Warm Tempura Quatro formadzhi rolls are made by own recipe with a blend of four cheeses- Brie, Philadelphia, and tostovyj and Dorblu.
Хітом продажів стали теплі роли Темпура Квадро формаджі, виготовлені за власним рецептом з поєднанням чотирьох сирів- Брі, філадельфія, тостовий та Дор блю.

Caramel toffees are hard caramel candies that are made by cooling caramel and allowing it to harden.
Карамель- це тверді карамельні цукерки, які виготовляються шляхом охолодження карамелі і дозволяють її затвердіти.

All NATO decisions are made by consensus, after discussion
Рішення в НАТО приймаються на основі консенсусу,

trucks from renowned manufacturers, which are made by special license.
вантажних авто від відомих виробників, які виготовлені за спеціальною ліцензією.

For example, are for the cadet lines of the dynasty, which are made by adding a label,
Наприклад, розриви стосуються кадетських ліній династії, які виготовляються шляхом додавання лабеля,

NATO decisions are made by consensus, after discussion
Рішення в НАТО приймаються на основі[[консенсус]]у після обговорення

25% of trips to work are made by bike.
25% на роботу здійснюються за допомогою велосипеда.

Mathematical objects are made by the idealization of real property
Математичні об'єкти створюються шляхом ідеалізації властивостей реальних

Radymo” dairy products are made by following simple traditional techniques using milk collected from Western Ukrainian dairy farms.
Молочну продукцію«Радимо» виготовляють за простими традиційними технологіями з молока, що зібране із західноукраїнських фермерських господарств.

because the grains are made by raplyuschivaniya.
тому що робляться шляхом розплющування зерен.

They're made by mixing unsaturated fat with hydrogen gasoline at an excessive warmth to make them resemble saturated fats.
Їх виробляють шляхом змішування ненасичених жирів з газоподібним воднем при високій температурі, щоб зробити схожими на насичені жири.