Приклади вживання As a sign of respect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the Victory Parade is held every year in every city as a tribute to the lost heroes and as a sign of respect to the survivors, as gratitude to those who fought for their country.
Тепер же Парад Перемоги проводиться щороку в кожному місті for a bouquet as a sign of respect to the wish recovery.
для букета в знак поваги з побажаннями одужання.cold winter as a sign of respect, as a sign of attention
морозну зиму, як знак поваги, feathers as a sign of respect and love.
пір'ям як знак поваги і любові.that is interpreted as a sign of respect.
що сприймається як знак поваги.He also noted that the decision on the name was adopted as a sign of respect to the actions of the American President who recognized Israel's capital Jerusalem
Він зазначив, що рішення про назву було ухвалене на знак поваги до дій американського президента, який визнав столицею Ізраїлю ЄрусалимKissing played an important role in ancient Greco-Roman culture and was seen as a sign of respect, thanks, reunion,
Поцілунки відігравали величезну роль в давньої греко-римської культури і вважалися знаком поваги, подяки, возз'єднанняAs a sign of respect and support of the Crimean Tatar people" Ukrposhta"issued feature unmarked envelope" Girlfriend"with the image of two girls- Ukrainian and Tatar",- the report says.
На знак поваги і підтримки кримськотатарського народу"Укрпошта"випустила художній немаркований конверт"Подружки" із зображенням двох дівчаток- українки та татарки",- сказано в повідомленні.During the lecture a documentary about those events was shown and as a sign of respect for the dead was read out their names and honored the memory
Під час лекції було продемонстровано документальний фільм про ті події та на знак пошани загиблих було зачитано їх іменаinaction deserve to be remembered partly as a sign of respect to the victims who perished
бездіяльність заслуговують того, щоб їх пам'ятали, частково як в знак поваги до загиблих жертвthe visit ended with the ceremony of handing the souvenir from new Chinese friends as a sign of respect and trust in future cooperation.
України візит завершився урочистим врученням сувеніру від нових китайських друзів на знак поваги та довіри у майбутній співпраці.mother as a sign of respect, head in the Day of his birth,
мами в знак поваги, керівника the guest flag on foreign ships is usually raised on gaffs as a sign of respect to the country through the territorial waters of which the ship is going.
вікові морські традиції, а саме- гостьовий прапор на іноземних суднах традиційно піднімають на гафелі в знак поваги до країни, через територіальні води якої проходять.I view that as a sign of respect.
Я сприймаю це як знак якості.The official noted that the act should not be viewed as“a sign of respect to those who created the movie in 2019”.
В офіційному зверненні зазначається, що вчинок варто розцінювати, як"знак поваги до тих, хто створював кіно в 2019 році".If you grew up in the Catholic Church, you understand this is a respectful thing men do in church as a sign of respect to women.
Якщо ти виріс у Католицькій Церкві, розумієш, що це вираження поваги, яку чоловіки виявляють до жінок.though he had decided to keep that to himself as an apparent sign of respect towards his enemy.
вирішив тримати таємницю при собі тільки як очевидний знак поваги до свого ворога.The Częstochowa icon is also called the Queen of Poland as a sign of deep respect.
says that she will certainly retain the diploma, as a sign of well-deserved respect from the Russian community.
Нью-Йорку Катерина Котрікадзе зазначає, що вона, безумовно, збереже диплом як знак заслуженої поваги російської громади.Shevchenko a collection of his poetry as a sign of high respect for folk art.
