AS AN INTERN - переклад на Українською

• стажистом
• як стажер
• як інтерн
• інтерном

Приклади вживання As an intern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eighth of July 1991, David signed a contract with one of the best English clubs- Manchester United first as an intern and year and a half later, January 23, 1993 Beckham signed a professional contract with the club.
Восьмого липня 1991 року Девід підписав контракт з одним з кращих англійських клубів-«Манчестер Юнайтед» спочатку як стажер, а через півтора року, 23 січня 1993 року з Бекхемом був укладений професійний контракт.

I came to Reikarts Hotels as an intern, for practice from the university
У Рейкарц прийшла як практикант, для проходження практики від університету

some experience as an intern or summer technician,
деякий досвід роботи в якості стажера або річного техніка,

starting in 1956 as an intern, not long after the company had begun using the chloride-route process.
починаючи з 1956 року в якості стажера, незадовго після початку того, як компанія почала використовувати технології роботи з хлоридами.

the fifth semester as an intern with a company abroad.
п'ятому семестрі в якості стажера з компанією за кордоном…[-].

And then doing some research work for my father I ended up getting a job with the Associated Press as an intern in Rome, and then I was hired on a full-time basis by United Press International where I subsequently was based in six different countries in a career with them as a foreign correspondent.
Потім я почала займатися деякими дослідженнями для свого батька, що привело до отримання роботи стажистом в«Associated Press» в Римі, після чого мене запросили на посаду штатного працівника в компанію”United Press International”, де згодом я співпрацювала з шістьма країнами світу, здобувши кар'єру іноземного кореспондента.

allowing her to work as an intern for The Washington Post.[3] As The Independent's Diplomatic Editor from 1989, she covered the
дозволило їй працювати стажистом у The Washington Post.[2] З 1989 року вона висвітлювала теми падіння Берлінської стіни,

Saeed Kangarani as Ali Ezzatolah Entezami as Dr. Sameri Forouzan as Zahra Ali Nassirian as Esmail Bahman Fersi as Doctor Davoudzadeh Esmail Mohammadi as Ali's Father Rafi Halati as a physician Soroush Khalili as the hospital chef Iraj Rad as an intern Mohammad Motii as a blood dealer Jamshid Layeg as a physician.
Саїд Кангарані як Алі Еззатола Ентезамі як лікар Самері Форузан як Захра Алі Нассіріан як Есмаїл Бахман Ферсі як лікар Давудзаде Есмаїл Мохаммаді як батько Алі Рафі Халаті як лікар Соруш Халілі як кухар лікарні Ірай Рад як інтерн Мохаммед Мотій як продавець крові Джамшид Лаєг як лікар.

From 1989 to 1993 he worked as an intern of the People's Judge of the Kyiv District People's Court of Poltava,
З 1989 по 1993 роки працював стажистом народного судді Київського районного народного суду міста Полтави,

received firsthand knowledge of the news business by working as an intern at WBBM-TV in Chicago, Illinois.
отримала знання про новинний бізнес, працюючи стажистом у WBBM-TV у Чикаго, штат Іллінойс.

I started my career as an intern at Disney corporate office.
Почав кар'єру в якості аніматора в компанії Disney.

Gaining experience as an intern was easier before,
Раніше отримати освіту було легше,

Worked as an intern at Lviv Educational Foundation,
Пройшла стажування у Львівській освітній фундації,

in which you passed practice or worked as an intern.
де ви проходили практику або були стажистом.

Worked as an intern in the public sector in Poland(Caritas Gdansk
Стажувалася в громадському секторі в Польщі(Карітас Гданськ

In 2013, she spent five months as an intern in the German Bundestag as part of the International Parliamentary Scholarship programme.
У 2008 році протягом п'яти місяців працювала асистентом депутата німецького парламенту у рамках програми“Міжнародна парламентська стипендія”.

To work on-campus or as an intern in any company, you would not require any additional work permit as your study permit is enough to help you find a part time job.
Для роботи в студентському містечку або в ролі стажера в будь-якій компанії вам не потрібен додатковий дозвіл на роботу, оскільки вашого дозволу на навчання досить, щоб допомогти вам знайти роботу з частковою зайнятістю.

ways on how to become a part of the Foundation as an intern or volunteer at the beginning of the student life.
розпочавши студентське життя, можна стати частиною фонду у ролі стажера або волонтера.

worked as an intern in the Ministry of Justice of Ukraine,
пройшла практику в Міністерстві юстиції України,

During her studies in Warsaw, Ms. Hurska was also carrying out research as an intern at Adam Smith Research Foundation.
За час навчання у Варшаві Алла була інтерном-дослідником в Фундації Адама Сміта