AS IT TURNS OUT - переклад на Українською

• як виявилося
• як виявляється
• як з'ясовується
• як з'ясувалося
• виходить
• як виявилось
• вийшло так

Приклади вживання As it turns out Англійська мовою та їх переклад на Українською

As it turns out, proper functioning of the hormonal system can be adversely impacted by buildup of toxins,
Як виявилося, на нормальне функціонування гормональної системи може негативно вплинути накопичення токсинів,

But as it turns out, people like version numbers,
Але, як з'ясовується, люди люблять номери версій,

But as it turns out the house in which the basic building material is a tree,
Але як виявляється удома, в яких основним будівельним матеріалом є дерево,

As it turns out, the heat lamps used inside such grow houses make them warmer than surrounding properties,
Як з'ясувалося, в таких будинках використовуються спеціальні лампи, що робить їх теплішими, тому їх так

As it turns out, while you're walking, the laces are under a 7
Як виявилося, під час ходьби на шнурки діє сила потужністю 7,

As it turns out, no one has ever asked to see my GPA and I would have
Як виявляється, ніхто ніколи не просив бачити мій GPA, і мені було б краще брати заняття,

But, as it turns out, after 2-3 years of drinking these drinks without alcohol it's impossible to live.
Але, як з'ясовується, вже через 2-3 роки вживання цих напоїв без алкоголю жити стає неможливо.

As it turns out, there is evidence to say that it makes sense for the early, traditional authorship of the Prophets.
Як виявилося, є свідчення того, що це цілком логічно для раннього, традиційного авторства пророків.

But, as it turns out, the word zhyd is part of normal vocabulary for a Svoboda representative,
Однак, як з'ясувалося, слово"жид" для представника"Свободи" є нормальною лексикою, тоді як в Києві воно сприймається

As it turns out later, the ship blew up on the mine,
Як виявляється згодом, корабель підірвався на підводній міні,

As it turns out though these claims have a weak scientific basis,
Як з'ясовується, хоча ці претензії мають слабку наукову основу,

As it turns out, at some point this esoteric approach was lost
Вийшло так, що на якомусь етапі цей езотеричний шлях був загублений,

As it turns out most of the“energy” from these drinks come s from two main ingredients:
Як з'ясувалося, велика частина цієї«енергії» походить від двох основних інгредієнтів:

As it turns out, and as previously alluded to,
Як виявилося, і, як уже згадувалося,

As it turns out, the side-to-side displacement used in stereopsis is easier to gauge using vertical lines
Як виявляється, з боку в бік зміщення використовується в стереопсис легше оцінити, використовуючи вертикальні лінії

As it turns out, she has a special gift,
Як з'ясовується, дівчинка володіє особливим даром,

But, as it turns out, helium plays the main role,
Але, як з'ясувалося, гелій насправді відіграє головну роль,

The most mysterious and wonderful sense of love, as it turns out, can be explained by the level of human biochemistry.
Найзагадковіше і прекрасне почуття кохання, як виявилося, можна пояснити на рівні біохімії людини.

As it turns out, giving a good massage can get your heart rate up
Як з'ясовується, даючи хороший масаж, ви можете пришвидшити свій серцевий ритм

Indeed, as it turns out, Banking quarters occur not only in Frankfurt,
Адже, як виявляється, Банківські квартали трапляються не лише у Франкфурті, Женеві