AS THE LANGUAGE - переклад на Українською

• на мові
• як мову

Приклади вживання As the language Англійська мовою та їх переклад на Українською

uphold as the language of unity the Indonesian language..
прихильні об'єднуючого мови- індонезійському мови..

ITM was the first college in Austria to introduce English as the language of instruction.
ITM був першим коледжем у Австрії, який представив англійську мову як навчальний посібник.

the territory of Kievan Rus' as the language spoken by the prince's retinue.
на території Київської Русі як мова, на якій говорили княжі дружини.

In fact, they are perhaps more sensitive to language change because most Arabs recognize Arabic as the language of God.
Фактично, вони найменш чуттєві до змін мови, оскільки більшість арабів визнають арабську мову мовою Богу.

The Famine gave considerable impetus to the shift from Irish to English as the language of the majority.
Голод став значним поштовхом до переходу з ірландської на англійську мову як мову більшості.

adopting Ukrainian as the language of worship.
використання української мови як мови богослужіння.

energetically re-established Akkadian as the language of the empire.).
енергійно відновили аккадський мову імперії).

you will be prompted to choose the language of the user interface which will be used as the language of both the software installer
встановлення вам буде запропоновано вибрати мову інтерфейсу користувача, який буде використовуватися як мова як програмного забезпечення,

work where English is used as the language of communication.
які потребують навчання або працювати, якщо англійська мова є мовою спілкування.

development of the Liv language as the language of the indigenous(autochthon) population.
розвиток лівської мови як мови корінного(автохтонного) населення.

from Hungarian is a multi-faced task, as the language has a lot of peculiarities.
з угорської)- багатогранне завдання, тому що ця мова має безліч особливостей.

This marked a period of relative stagnation for Arabic although its status as the language of Islam was never threatened.
Це ознаменувало період відносного застою для арабської мови, хоча його статус як мови ісламу ніколи не ставилося під загрозу.

These crimes gave considerable impetus to the shift from Irish to English as the language of the majority.
Голод став значним поштовхом до переходу з ірландської на англійську мову як мову більшості.

as well as the language used in discussing prognoses.
діагностують їх, а також мову, що використовується при обговоренні прогнозів.

Almost two thousand years French was the language spoken by the English aristocrats and English as the language was circulated only among the common people.
Майже два тисячоліття французька мова була мовою, на якій розмовляли англійські аристократи, англійська ж мова була поширена тільки серед простих людей.

customary international partners as the language for business communication is chosen English.
зазвичай міжнародні партнери в якості мови для ділового спілкування вибирають саме англійська.

The law stipulates that every citizen of Ukraine is obliged to speak the state language as the language of their citizenship.
Закон передбачає що кожен громадянин України зобов'язаний володіти державною мовою як мовою свого громадянства.

In fact, there is no unified Béarnais dialect, as the language differs considerably throughout the province.
У лінгвістичному відношенні, уніфікований беарнський діалект не існує, і в різних регіонах провінції мова значно відрізняється.

for strengthening Ukrainian as the language of school instruction.
підвищення ролі української мови.

It is a mistake to think of Latin simply as the language of Roman Catholicism
Існує помилкова думка, що латинська мова- це лише мова католицької літургії,