AS WAS DONE - переклад на Українською

• як це було зроблено
• як це робилося

Приклади вживання As was done Англійська мовою та їх переклад на Українською

military personnel is also possible, as was done regarding Georgia in 2008
під приводом захисту її«співвітчизників» та військовослужбовців, як це було зроблено у відношенні Грузії в 2008 році

Thus, at the most difficult moment of the military expansion of the ISIS militants, he said no to Moscow's proposal to deploy Russian military units in Iraq, as was done in Syria.
Так, в найскладніший момент військової експансії бойовиків ІДІЛ він відповів відмовою Москві на її пропозицію ввести підрозділи російських ПКС до Іраку, як це було зроблено в Сирії.

But the use of science in a metaphysical struggle against faith, as was done in the West and was transferred to the East,
Але використання науки у метафізичної боротьбі проти віри, як це було на Заході, і як воно було перенесено на Схід,

as one diplomatic source in Brussels said one of the EU leaders wanted to postpone the summit to fall 2019, as was done with the North Atlantic Council meeting in Ukraine.
за інформацією дипломатичного джерела в Брюсселі, один з лідерів Європейського Союзу запропонував перенести саміт на осінь(так вже сталося із зустріччю Північноатлантичної ради в Україні).

systematization of specialized scientific knowledge, as was done by 19th-century classical positivism,
систематизації спеціально-наукового знання, як це робив класичний позитивізм 19 ст,

linked culs-de-sac, as was done in Berkeley, California,
пов'язані тупики, як це було зроблено в Берклі, штат Каліфорнія

of recognizing the“DPR” and“LPR”, as was done regarding Abkhazia and South Ossetia.
визнання«ДНР» і«ЛНР», як це було зроблено стосовно Абхазії та Південної Осетії.

Despite the fact that significantly of the method that obtains in most jurisdictions of the United States is according to the registering of separate documents to transmit home as was done in the olden days,
Хоча більша частина процедури, яка отримує в більшості юрисдикцій Сполучених Штатів заснована на реєстрації окремих документів для передачі власності, як це робилося в давнину, вона не може вимірювати до того,

At some point we may propose to place a plaque on a street-facing exterior wall which commemorates the building's prior use as a synagogue(as was done for the nearby former Judenrat building at the same school),
У якийсь момент ми можемо запропонувати помістити табличку на зовнішній стіні, що звернена на вулицю, і яка буде коммеморіалізувати попереднє використання будівлі як синагоги(як це було зроблено для сусіднього будинку колишнього юденрата в тій же школі),

city of Mykolayiv to the mayor, is scheduled for the city mayor to develop a plan for the city's energy transition to be 100% renewable by 2050, as was done by Zhytomyr and Lviv.
викладачами закладів вищої освіти м. Миколаєва до міського Голови щодо розробки плану енергетичного переходу міста на 100% ВДЕ до 2050 року, як це зробили Житомир та Львів.

for example, as was done in Georgia where, after the loss of Ossetia
до прикладу, як це зробили у Грузії, де після втрати Осетії

until it sends forth a twentieth part of its population to the field of battle, as was done by France.
муситиме втратити на полі бою двадцяту частину населення своєї країни, як це було у Франції.

defining the word as:“the delivery of a child by cutting through the walls of the abdomen when delivery cannot take place in the natural way, as was done in the case of Julius Caesar.”.
Цезар народився через Кесарів, визначивши це слово як"доставку дитини шляхом прорізання стін живота, коли доставка не може відбуватися природним шляхом, як це було зроблено у випадку з Юлієм Цезарем".

Examples exist as is done at Israel.
Подібне вже було зроблено, наприклад, в Ізраїлі.

Functional architecture of the portal can provide, as is done in the picture.
Функціональну архітектуру порталу можна представити так, як це зроблено на малюнку.

As is done in democratic countries.
Так роблять в демократичних країнах.

Uh… as being done her support for.
Е-е… як зробити, щоб її підтримка е-е….

Do not do as is done to you.
Не вчиняй так, як поступають з тобою.

Try this: Sprinkle pizza slices boiled eggs, as is done in Italy.
Спробуйте це: посипте піцу слайсами варених яєць, як це роблять в Італії.

such as blue or green(as is done on the Harvest time planning application).
наприклад синій або зелений(як це роблять на сайті програми для планування часу Harvest).