AT THE SAME TIME , UKRAINE - переклад на Українською

• у той же час україна
• при цьому україна

Приклади вживання At the same time , ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, Ukraine ranks first in terms of the spread of HIV in Europe,
Водночас Україна займає перше місце за масштабами поширення ВІЛ-інфекції у Європі,

At the same time, Ukraine, which was one of the first countries to ratify the agreement,
Водночас, Україна, яка однією з перших ратифікувала цю угоду, планує вийти на

At the same time, Ukraine already has a successful experience in selling ice-cream under the original trademark.
Водночас Україна вже має успішний приклад продажів морозива під власною торговою маркою.

At the same time, Ukraine has demonstrated donors the most convincing results of taking control over HIV
Разом з тим Україна надала донорам і найбільш переконливі результати щодо взяття епідемії ВІЛ

At the same time, Ukraine should pursue signing bilateral trade agreements with other countries[2].
Водночас Україні варто продовжувати підписання двосторонніх угод з іншими країнами[2].

At the same time, Ukraine supports the extension of sanctions for a year,
Водночас Україна виступає за продовження санкцій відразу на рік,

At the same time, Ukraine enters the top-10 most militarized countries in Europe,
В той самий час Україна входить до топ-10 найбільш воєнізованих країн Європи,

At the same time, Ukraine, having the raw materials for centuries to come,
У цей же час Україна, будучи забезпечена сировиною на століття вперед,

At the same time, Ukraine cannot afford to embark on a political phase without a clear understanding of how well the homework has been done.
Водночас Україна не може собі дозволити розпочати політичний етап без чіткого розуміння, наскільки домашнє завдання виконано.

At the same time, Ukraine for more than two years(from November 26, 2015) does not import
При цьому Україна вже більше двох років(з 26 листопада 2015 року)

At the same time, Ukraine will be forced to change legislation on the patterns of the European Union without the right to influence the decision-making process in areas vital for its own economy.
При цьому Україна буде вимушена змінювати своє законодавство«за лекалами Євросоюзу без будь-якого права впливати на процес прийняття рішень у життєво важливих для власної економіки областях».

At the same time, Ukraine occupies the first place in the Eastern European region in the certified area of organic arable land, specializing mainly in the production of cereals, legumes and oilseeds.
При цьому Україна займає перше місце в східноєвропейському регіоні щодо сертифікованої площі органічної ріллі, спеціалізуючись переважно на виробництві зернових, зернобобових та олійних культур.

At the same time, Ukraine(since 2007), Moldova(since 2010)and Georgia(since 2011)
У той же час, Україна(з 2007 року), Молдова(з 2010 року)

At the same time, Ukraine may use the forces of the Naval Center of the Special purposes of the naval forces of the Ministry of Defence of Ukraine in Ochakov(formerly 73rd Maritime Center) to conduct sabotage operations.
У той же час, Україна може використовувати і сили Морського центру спецпризначення ВМС ЗС України в Очакові(кол. сімдесят третій морський центр) для проведення диверсійних операцій.

At the same time, Ukraine insisted on holding a full hearing of the case instead of the expedited one for the court to hear all arguments of the Ukrainian side,
Водночас Україна намагалася домогтися того, щоб слухання проводилося не в скороченому режимі, а за повною процедурою- із заслуховуванням усіх аргументів української сторони,

At the same time, Ukraine should intensify the implementation of its own concept of a"mosquito fleet" based on the low-speed platforms of the Lan project with an anti-ship missile"Neptune".
Одночасно, Україні варто активізувати реалізацію власної концепції«москітного флоту» на основі малих швидкісних платформ проекту«Лань» з протикорабельною ракетою«Нептун».

At the same time, Ukraine, represented by Naftogaz or other importers, has not bought
Разом з тим, Україна в особі«Нафтогазу» або інших імпортерів ось уже понад 1 500 днів(з 26 листопада 2015 року)

At the same time, Ukraine lacks a balanced mechanism to manage
В той же час Україні бракує зваженого механізму управління

At the same time, Ukraine witnesses no progress in addressing a number of security
Водночас Україна не спостерігає жодних успіхів у вирішенні низки викликів безпеці

At the same time, Ukraine must be more consistent in its policy of protecting investments,
Разом із тим, Україна має бути більш послідовною у своїй політиці- захисті інвестицій,