THE SAME AMOUNT OF TIME - переклад на Українською

• однакову кількість часу
• стільки ж часу

Приклади вживання The same amount of time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chess-clock arbitration- Arbitral proceedings where parties are allocated exactly the same amount of time to present their cases.
Шахова годинник арбітраж- Арбітражний розгляд, коли сторони розподілені точно таку ж кількість часу, щоб представити свої справи.

in place for the same amount of time.
на місці протягом аналогічної кількості часу.

a 75fps frame rate on the pirated copy after the same amount of time.
частоту кадрів на 75 кадрів на піратську копію після такої ж кількості часу.

Wider lens apertures also allow more light to be collected in the same amount of time.
Ширші діафрагми об'єктива також дозволяють отримати більше світла протягом тієї ж кількості часу.

you clearly don't have the same amount of time as you had when I was still a customer….
ви явно не мають однакову кількість часу, як ви мали, коли я був ще клієнта….

It is supposed that the shooter is protected with the version 5.5, i.e. the same version that protects Resident Evil 2- it took the same amount of time to crack its protection.
Передбачається, що шутер захищений версією 5. 5, тобто тією ж, що і Resident Evil 2- на те, щоби зламати її захист пішло стільки ж часу.

whereas among people who received standard drug(control group), the same amount of time lived only four percent.
які отримували стандартні препарати(контрольна група), стільки ж часу прожили лише чотири відсотки.

We don't want to wait four years, the same amount of time between the last one and this one,
Ми не хочемо чекати чотири роки, той же проміжок часу між першим і цим, а[2016]буде великий рік,

This dual Master of Science and Master of Arts degree is completed through just one programme of study, and in the same amount of time and study as it would take for you to earn the MA in Finance and Investment.
Цей подвійний магістр наук і ступінь магістра мистецтв завершується через тільки одну програму навчання, і в тій же кількості часу і навчання, як це буде потрібно для вас, щоб заробити магістра в галузі фінансів та інвестицій.

Master degree is completed through just one programme of study, and in the same amount of time and study as it would take for you to earn the Master in Finance and Investments.
ступінь магістра мистецтв завершується через тільки одну програму навчання, і в тій же кількості часу і навчання, як це буде потрібно для вас, щоб заробити магістра в галузі фінансів та інвестицій.

298 calories cross-country skiing for the same amount of time.
298 калорій на бігових лижах за таку ж кількість часу.

so you can get twice the amount of coursework done in the same amount of time it would take you to complete one class at some other colleges.
ви можете отримати в два рази більше курсових робіт зроблено в тій же кількості часу, який буде потрібно вам, щоб завершити один клас в деяких інших коледжів.

the main destination cannot be determined because the trip involves staying about the same amount of time in each of the visited countries,
основний пункт призначення визначити неможливо, оскільки подорож передбачає перебування приблизно однакової кількості часу в кожній з відвідуваних країн,

However, if the vehicle travels for a certain amount of time at a speed x and then the same amount of time at a speed y, then its average speed is the arithmetic mean of x
Однак, якщо транспортний засіб їде певну кількість часу зі швидкістю x, а потім на таку ж кількість часу на швидкості y, тоді його середня швидкість становить середнє арифметичне між x

However, if the vehicle travels for a certain amount of time at a speed x and then the same amount of time at a speed y, then its average speed is the arithmetic mean of x
Однак, якщо транспортний засіб їде певну кількість часу зі швидкістю x, а потім на таку ж кількість часу на швидкості y, тоді його середня швидкість становить середнє арифметичне між x

so you will be able to get twice as much coursework done in the same amount of time it would take to complete one class at some other colleges.
так що ви можете отримати в два рази більше курсових робіт зроблено в тій же кількості часу, який буде потрібно вам, щоб завершити один клас в деяких інших коледжів.

if each sub-trip takes the same amount of time, then the average speed is the arithmetic mean of all the sub-trip speeds.
кожна підпоїздка займає однакову кількість часу, то середня швидкість- це середнє арифметичне значення всіх швидкостей підпоїздок.

They're almost the same amount of time.
Їм приділено приблизно однакову кількість ефірного часу.

They took about the same amount of time.
Їм приділено приблизно однакову кількість ефірного часу.

And the procedure takes roughly the same amount of time.
Дана процедура займе приблизно стільки ж часу.