BACKSTAGE - переклад на Українською

• backstage
• закулісне
• лаштунками
• за лаштунки
• бекстейдж
• кулуарних
• за кадром
• кулісу
• закулісся
• за сценою

Приклади вживання Backstage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Backstage of the Grand Theater.
Задніх рядах величезного театру.

Silvia Saint Backstage.
Silvia Saint За лаштунками.

Do you see them backstage?
Чи бачите Ви шляхи їх подолання?

We also need LOTS of backstage personnel.
Також необхідний численний допоміжний персонал.

On stage and backstage.
На сцені та поза лаштунками.

Have you any funny memories from backstage?
Чи маєш якісь кумедні спогади з гастролей?

Naughty teen exposed on a sofa 3D photosession's backstage.
Неслухняний підліток виставив на диван у 3D фотосесія's закуліса.

This course is a partnership between the University of Bolton and Backstage Academy based in Wakefield.
Цей курс є партнерство між університетом Болтона і Backstage академії, заснованої в Південній Керкбі, Wakefield.

Channel: A pair of young watch video New Backstage photos of screenshots to Backstage video of the New Radio Ukrainian wedding musicians at the wedding of Lviv….
Kanal: Пара молода Дивитись відео Backstage New Фото скріншоти до відео Backstage New слухати радіо українське весілля музиканти на весілля львівська….

Backstage of the Royal Wedding of Valeria
Backstage Королівського весілля Валерії

For the first time backstage interviews are introduced in game to provide an original environment of WWE for the one who is playing the game.
Вперше за лаштунками інтерв'ю введені в гру, щоб забезпечити первинну середу рестлеров для того, хто грає в гру.

it shows the backstage and the theatre's daily life.
показує закулісне і щоденне життя театру.

The topic of Cinema: Backstage 2019 is: WHY Coproductions- pure financing or cultural enhancement?
Тема Cinema: Backstage 2019:“Чому копродукції- спосіб фінансування або культурний обмін?”?

Lee gives and keeps giving by showing you all the extra stuff that went on backstage.
Lee gives і keeps giving по показ ви всі the extra stuff що went на за лаштунками.

Lady Gaga recently gushed over Christian by stating:“When I went backstage, Christian was by the stairs making sure I was okay.
Тоді Lady Gaga сказала: Коли я вийшла за лаштунки, Крістіан був біля сходів, щоб переконатися, що зі мною все в порядку.

Character posters, photos, backstage and also all the other materials of the comedy will appear on its official pages in social networks.
Характер-постери, фото, бекстейдж, а також усі інші матеріали комедії з'являтимуться на офіційних сторінках у соціальних мережах.

Backstage of fashion show,
Backstage модного показу,

Check out this interesting video in which we look into the backstage musical machine that affects the world.
Перевірити це цікаве відео, в якому ми дивимося в лаштунками музична машина, яка впливає на світ.

We're giving you backstage passes, and all you have to do is touch her on the tit
Перемикається канал Ми даємо вам перепустку за лаштунки, все, що треба зробити, це помацати її за цицьку ну,

Also in June 2019, Backstage listed a casting call for extras to appear as various historical figures.[38].
Також у червні 2019 року Backstage оголосив кастинг акторів на різні історичні постаті[1].