BE ADVISABLE - переклад на Українською

• доцільно було
• бути доцільним
• бути доцільно
• рекомендуються

Приклади вживання Be advisable Англійська мовою та їх переклад на Українською

This bilateral Russian-Ukrainian control mechanism for the observance of the cease-fire be advisable to restore it,” she said.
Цей двосторонній російсько-український механізм контролю за дотриманням режиму припинення вогню доцільно відновити",- заявила вона.

it may be advisable to take it in pure form as a drug.
можна порадити приймати її в чистому вигляді як лікарський засіб.

in an incomplete manner so it would be advisable to add a direct reference to it.
неповним чином, то ж радив би додати пряме посилання на неї.

it would be advisable for Ukraine to take into account certain shortcomings in the tactics of the Swiss politicians' negotiations with their partners in China
Україні доцільно було б врахувати окремі недоліки у тактиці переговорів швейцарських політиків з партнерами у Китаї

not require sophisticated equipment, it would be advisable to use up-to-date technologies for the production of such fuels in Ukraine.
виробництво біодизеля не потребує складного обладнання, доцільно було б використовувати сучасні технології виготовлення такого пального в Україні.

If you have several hundred thousand dollars in your IRA account, it may be advisable to go through the process of setting up a new corporation
Якщо у вас є декілька сотень тисяч доларів на вашому рахунку в IRA, може бути доцільно пройти процедуру створення нової корпорації,

so it would be advisable to support this law or provide an alternative law.
тому доцільно було б вказати про підтримку цього закону чи про надання альтернативного закону.

It may therefore be advisable to convey any information deemed relevant through local NGOs which are used to documenting
Тому передавати інформацію, що вважається належною, може бути доцільно через місцеві НУО, які мають досвід документування та подання справ до механізмів ООН

noting that it would be advisable to disperse the people“as Zhukov did in 1946 when he dispersed thugs in Odessa.”.
зазначивши, що варто було б розігнати людей,«як Жуков у 1946 році розігнав бандитів в Одесі».

it may be advisable to buy a gift for a variety of pendants,
можна порадити придбати для подарунка різні кулони,

I suspect, though, that even in 2014 it will still be advisable to have a small corner in the kitchen unit where the more individual meals can be prepared by hand, especially when company is coming.”.
Однак підозрюю, що навіть в 2014 році буде бажано мати на кухні маленький куточок для приготування їжі вручну, особливо, коли чекаєш гостей".

with partners in Europe, it would be advisable to formulate actual proposals to China
стану взаємодії із партнерами в Європі, доцільно було б сформулювати актуальні пропозиції до Китаю

It's advisable to rotate the injection areas to give them time to heal.
Доцільно обертати ділянки для ін'єкцій, щоб дати їм час на загоєння.

It's advisable to do proper research about your liraglutide buy source before making your purchases.
Доцільно провести належне дослідження щодо ваших ліраглутид купити джерело перед покупками.

In the case of copper roof is advisable to use the gutter system made of copper.
У разі мідної покрівлі доцільне використовувати водостічну систему виготовлену з міді.

It is advisable to take into account some of the recent studies.
Варто взяти до уваги деякі подробиці недавніх досліджень.

Medicinal plants are advisable for people who fear the side effects of conventional medicine.
Лікарські рослини доцільні для людей, які бояться побічних ефектів традиційної медицини.

It is advisable to do this after a meal.
Робити це рекомендується після їди.

It is advisable to approach the choice of material responsibly.
Правда, варто відповідально підійти до вибору матеріалу.

A repeated course is advisable in 4-6 months.
Курси рекомендується повторювати через 4-6 місяців.