BE EXEMPTED FROM - переклад на Українською

• бути звільнені від
• звільнятися від
• бути звільнений від
• бути звільнена від
• звільнити від

Приклади вживання Be exempted from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr Irwan would be exempted from whipping as they are over the age of 50.
Наджиб, так і Ірван будуть звільнені від покарання побиттям, оскільки вони старші за 50 років.

we continue to think that the EU must be exempted from these measures,” said EU Commissioner for Trade, Cecilia Malmstrom.
вважаємо, що ЄС має бути виключений із цих заходів”,- заявила єврокомісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом.

their authors may be exempted from passing the exam
а їх автори- звільнені від складання іспиту

safety of the state for the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine is made can be exempted from the obligation to provide property
пов'язаних із підвищенням обороноздатності і безпеки держави, за рішенням Кабінету Міністрів України можуть звільнятися від зобов'язання надавати майнове

in which'The majority is of the opinion that pupils shall be exempted from such parts of the instruction at the individual school as, on the basis
в якій заявляється:«Більшість вважає, що учні мають бути звільнені від такої частини навчання у конкретній школі,

SMEs should be exempted from additional requirements,
МСП повинні звільнятися від додаткових вимог,

more of the subjects referred to in article 8 may be exempted from the test of theoretical knowledge in the subjects covered by that examination
кількома предметами, перелік яких подано у статті 8, може бути звільнена від перевірки теоретичних знань за предметами, включеними до зазначеного іспиту

more of the subjects referred to in Article 8 may be exempted from the test of theoretical knowledge in the subjects covered by that examination or degree.
кількома предметами, перелік яких подано у статті 8, може бути звільнена від перевірки теоретичних знань за предметами, включеними до зазначеного іспиту або охопленими зазначеним дипломом.

more of the subjects referred to in Article 8 may be exempted from the test of the ability to apply in practice his or her theoretical knowledge
кількома предметами, перелік яких подано у статті 8, може бути звільнена від перевірки здатності застосовувати свої теоретичні знання на практиці за такими предметами,

Iran, Libya and Venezuela have been exempted from the production cut.
Венесуела, Лівія і Іран звільнені від скорочення видобутку.

Should autistic children be exempt from doing homework?
Або чи повинні діти з аутизмом бути звільнені від виконання домашнього завдання?

Iran, Libya and Venezuela are exempted from the cuts.
Венесуела, Лівія і Іран звільнені від скорочення видобутку.

Ukrainians may be exempt from taxes on deposits.
Українців можуть звільнити від податків з депозитів.

Should autistic children be exempt from doing homework?
Чи діти з аутизмом повинні бути звільнені від виконання домашнього завдання?»?

Ukrainians may be exempt from taxes on deposits.
Українців можуть звільнити від податків на депозити.

Crypts should be exempt from the tombs, and hide them in forbidden.
Крипти мали бути звільнені від домовин, і ховати в них заборонялося.

They may even be exempt from criminal.
Можуть бути звільнені від кримінальної.

At the time of the treatment rooms should be exempt from animals.
На час проведення обробки приміщення слід звільнити від тварин.

But he also thinks that a philosopher should be exempt from manual labor;
Але він також вважає, що філософа слід звільнити від фізичної праці;

it should be exempt from pos.3 gear.
його треба звільнити від редуктора поз. 3.