BE FOUGHT - переклад на Українською

• боротися
• вестися
• побороти
• боротись
• битися

Приклади вживання Be fought Англійська мовою та їх переклад на Українською

The farmers are sure that purchase of counterfeit is the serious problem that should be fought against jointly, including by means of such meetings.
Купівля контрафакту- це серйозна проблема, впевнені фермери, боротися з якою необхідно спільно, в тому числі і подібними зустрічами.

The special feature of this addon is the night cards, which will have to be fought using special devices.
Особливістю цього аддона стали нічні карти, битися на яких доведеться, використовуючи спеціальні прилади.

I know not with what weapons World War 3 will be fought, but World War 4 will be fought with sticks and stones.
Я не знаю, якою зброєю буде вестися третя світова війна, але четверта- палицями і камінням.

Due to the anabolic effects of this medication the wasting nature of HIV/AIDS can be fought using Anadrol to bolster protein synthesis
Через анаболічних ефектів цього препарату витрачати природи СНІДу можна боротися за допомогою Анадрол зміцнити синтез білків

But that doesn't mean that they shouldn't be fought- and won.
Разом із тим, це не означає, що не варто боротись і не варто перемагати.

Legionella can be fought in many ways, such as thermal disinfection,
Legionella може боротися багатьма способами, такими як термічна дезінфекція,

With this issue must be fought at the legislative level,
З даною проблемою потрібно боротися на законодавчому рівні,

even with this type of obesity can be fought a certain diet.
навіть і з цим видом ожиріння можна боротися певної дієтою.

First of all, there can be a modification of a genome if the genetic disease cannot be fought by any other method.
По-перше, можна вдаватися до зміни генома, якщо з генетичним захворюванням не можна боротися ніякими іншими методами.

It seems that the fight for lemon law rights always has to be fought, especially down at the consumer level.
Схоже, що боротьба за права лимона закон завжди повинен боротися, особливо вниз на споживчому рівні.

Football- the most popular team game in the world where a small number of points must be fought between two teams.
Футбол- найпопулярніша командна гра в світі, де за малу кількість очок потрібно боротися.

What also remained constant was the loathing of the people that are the source of this evil and have to be fought until their complete extermination".
Незмінною залишалася ненависть до людей, від яких це зло виходило і з якими треба боротися до повного їх знищення».

The war should be fought swiftly to avoid economic losses:"No long war ever profited any country:
Війну слід вести швидко щоб уникнути економічних втрат:«Жодна довга війна не принесла прибутку країні:

It is also based on the belief that violence cannot be fought with more violence.
Вона базується на принципі, що не можна подолати насильство ще більш жорстоким насильством.

genocidal programs which must be fought back while there is still time.
лише замаскованими геноцидними програмами, проти яких треба виступити, поки ще є час.

can be fought by cracking its code.
і його можна перемогти, зламавши код.

Since the mid-1990s, there have been forecasts that the 21st century wars will not be fought for oil, but for water.
ХХ ст. науковці пророкували, що війни ХХІ століття вестимуть не за нафту, а за воду.

Afghanistan for many years turned into an arena of brutal bloody wars that had to be fought by Afghan tribes with British troops.
роки перетворюється в арену жорстоких кровопролитних воєн, які довелося вести афганським племенам з британськими військами.

The corruption in the state administration of countries like Albania-- it's not up to me to say also like Greece-- can be fought only by modernization.
Корупцію у державних органах у країнах на кшталт Албанії- про Грецію я судити не маю права- можна викорінити тільки за допомогою модернізації.

can be fought.
можна подолати.