Приклади вживання Be released from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WE BELIEVE that all black people should be released from the many jails and prisons because they have not received a fair and impartial trial.
Ми віримо, що всі чорні люди мають бути звільнені з усіх в'язниць, тому що вони не отримали справедливого і неупередженого суду.people of color should be released from the many jails and prisons because they have not received a fair and impartial trial.
всі чорні люди мають бути звільнені з усіх в'язниць, тому що вони не отримали справедливого і неупередженого суду.people of color should be released from the many jails and prisonsbecause they have not received a fair and impartial trial.
всі чорні люди мають бути звільнені з усіх в'язниць, тому що вони не отримали справедливого і неупередженого суду.Spikes 9 preclude be released from the spikes 4
Шипи 9 виключають можливість вивільнитися від зубців 4the molecules must be released from the plant material.
молекули повинні бути звільнені з рослинного матеріалу.the vast majority of the site should be released from radioactive materials by the end of 2020.
переважну частину майданчика має бути звільнено від радіоактивних матеріалів до кінця 2020 року.the man may be released from criminal liability.
чоловіка буде звільнено від кримінальної відповідальності.so Ukrinform correspondent Roman Sushchenko should be released from detention in Russia.
тому кореспондент Укрінформу Роман Сущенко має бути звільнений з ув'язнення у Росії.Persons with permanent spinal cord injury do not require continuous care for the rest of their lives, and do not have to be released from any responsibilities.
Людина із стійким ураженням спинного мозку не потребує постійної опіки та звільнення з будь-яких обов'язків.pray that he may be released from the"glue of lust"
що він може бути звільнені від"клею похоті"because previously a person could formally be released from duties or derogatory treatment,
proteins can be released from cells or subcellular organelles as a result of cell disintegration.
білки можуть бути звільнені від клітин або субклітиннихорганел в результаті стільниковий Розпад,In many cases, neurotransmitter can be released from what is known as axon terminal after the action potential has finally reached its synapse, the place where neurons will transmit the signals to one another.
У більшості випадків нейромедіатор звільняється від того, що називається терміналом аксона після того, як потенціал дії досяг синапсу- місця, де нейрони можуть передавати сигнали один одному.звільняються або можуть бути звільнені від відбування покарання за станом здоров'я,You will not be released from the country with this document,
Вас не випустять з країни in principle, be released from their duty to obey the ordinary criminal law on the basis that Article 10 affords them protection.
на підставі ґарантій, наданих їм статтею 10, бути звільнені від свого обов'язку додержувати загальних норм кримінального законодавства.period passed after being declared bankrupt, a citizen can be released from debts and fully restored in his rights”, sums up Serhii Donkov.
після закінчення п'ятирічного реабілітаційного періоду після визнання банкрутом громадянин може звільнитися від боргів і повністю відновитися в правах»,- резюмує Сергій Донков.may be released from criminal responsibility,
може бути звільнений від кримінальної відповідальності,which can be released from the taxes by inclusion in production costs
яка може бути звільнена від сплати податків шляхом включення у витрати виробництва
