BEEN DISCUSSING - переклад на Українською

• обговорювали
• обговорюють
• обговорюємо
• обговорював
• обговорюється

Приклади вживання Been discussing Англійська мовою та їх переклад на Українською

government insiders have been discussing the possibility of constitutional changes for months as the focus on the end of Putin's term grows.
урядові інсайдери кілька місяців обговорюють можливість конституційних змін, оскільки зростає увага до закінчення терміну Путіна.

meeting the Presidents of Russia and the United States had been discussing the situation around Syria and the IS..
більшу частину часу зустрічі президенти США і РФ обговорювали ситуацію навколо Сирії та ІД.

tell the Europeans how thoroughly we had been discussing these issues,” Vitrenko wrote.
на тристоронні переговори і розповідати європейцям, як ми сумлінно обговорювали ці запитання»,- резюмує Юрій Вітренко.

And so I pulled up the source code for this, just to kind of show you some of the similarities with the constructs we have been discussing thus far.
І тому я під'їхав вихідний код для цього, просто вид показати вам деякі з схожість з конструкціями ми обговорювали досі.

This guide, who moments before had been discussing animal ecology
Гід, з яким вона раніше обговорювала екологію і еволюцію тварин,

The Board of Directors of ASIS has been discussing these issues and what are or might be"hot topics" for ASIS.
Рада директорів ASIS обговорює ці питання, і які можуть бути або“гарячі теми” для ASIS.

A senior aide to Russian President Vladimir Putin denied reports on July 19 that Moscow has been discussing the possibility of taking in Assad if he flees Syria.
Старший помічник президента Росії Володимира Путіна спростував повідомлення в четвер, що Москва обговорює можливість прийняття в Асада, якщо він втече з Сирії.

As you have already been discussing, the resolution of these issues will affect Europe and the world.
Як тут уже зазначалося, відповіді на ці питання матимуть вплив на Європу та світ.

I have been discussing the political necessity of a strong common identity for modern democratic states in terms of the requirement of forming a people.
Я описав політичну необхідність для сучасних демократичних держав потужної спільної ідентичності в термінах вимоги формування народу як цілого.

Today we have been discussing possible deployment of the UN mission that will ensure security of the OSCE mission in Donbass.
Сьогодні ми обговорювали питання можливого введення контингенту ООН, підтримує і забезпечує безпеку місії ОБСЄ на Донбасі.

I have been discussing it with the doctor just now,
Я только что обсуждал это с доктором,

In this as in so many other forms of Orientalist writing we have been discussing, the Romantic idea of restorative reconstruction(natural supernaturalism) is the principle source.
Головним джерелом цієї ідеї, як і в багатьох інших формах орієнталістської творчості, яку ми обговорюємо, було романтичне уявлення про реставраційну реконструкцію(природний супернатуралізм).

French Orientalist Antoine-Isaac Silvestre de Sacy had been discussing this work with Åkerblad when he received one of the early lithographic prints of the Rosetta Stone in 1801 from Jean-Antoine Chaptal,
Французький сходознавець Антуан Ісаак Сильвестр де Сасі обговорювали цю роботу з Åkerblad, коли він отримав один з перших літографічних відбитка Розеттський камінь у 1801 році від Жана-Антуана Шапталя,

There are signs of increasing awareness among economists that what they have been discussing in recent years under the name of"competition" is not the same thing as what is thus called in ordinary language.
Все більше знаків вказує на те, що серед економістів зростає усвідомлення того, що те, що вони обговорювали останніми роками під іменем"конкуренція" не є тим самим, що так зветься в звичайній мові.

pundits have been discussing the idea for decades,
високотехнологічні компанії та експерти обговорюють ідею вже протягом багатьох десятиліть,

For years, Facebook users and journalists have noticed that the service has an unsettling habit of serving up advertisements related to topics they would often been discussing in their personal lives
Протягом багатьох років користувачі Facebook і журналісти помітили, що служба має неспокійну звичку обслуговувати рекламу, пов'язану з темами, про які вони часто обговорювали в особистому житті,

The United States has been discussing possible new UN sanctions on North Korea with China,
Сполучені Штати обговорюють можливі нові санкції США проти Північної Кореї з Китаєм,

In recent months, I have been discussing with the Russian authorities my intention to visit the Russian Federation in the third week of October to focus on several pressing human rights issues.
В останні місяці я обговорював з російською владою свій намір відвідати Російську Федерацію в третій тиждень жовтня, щоб зосередитися на кількох нагальних проблемах в галузі прав людини.

In recent months, I have been discussing with the Russian authorities my intention to visit the Russian Federation in the third week of October to focus on several pressing human rights issues.
Протягом останніх місяців я обговорював з російським керівництвом мій намір відвідати Російську Федерацію у третю неділю жовтня, щоб зосередити увагу на кількох питаннях у сфері прав людини.

leaders have long been discussing the possibility of changes,
лідери давно вже обговорюють можливість змін,