Приклади вживання Blockades Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not to be confused with blockades, which are often considered to be acts of war.[8].
вважаються юридичними бар'єрами в торгівлі, а не плутати з блокадами, які часто вважаються актом війни.[2].I have a question:“Gentlemen, it is a high time to stop playing with anthracite prices and blockades, isn't it?
У мене питання: панове, ви не награлися з цінами на антрацит і блокадами?Donetsk as the Ukraine Government tightened its blockades around the two main strongholds of the armed groups.
Freedom of press will give more freedom to media to reveal the real thing happening in the society without any censorship or any authority blockades.
Свобода преси забезпечує більше свободи засобам масової інформації, щоб висвітлювати реальні речі, які відбуваються в суспільстві без будь-якої цензури або будь-яких перешкоджаючих органів.covert means of economic warfare, ranging from energy blockades and politically-motivated investments to bribery
приховані засоби економічної війни- від енергетичної блокади і політично вмотивованих інвестицій до хабарництваinterventions and blockades, persecution and murder of dissidents become the typical instruments of Saudi Arabian foreign policy,
інтервенції й блокади, переслідування й убивства опозиціонерів стають характерними інструментами зовнішньої політики Саудівської Аравії,Although the Egyptian fleet blockades the Saronic Gulf,
the letter also indirectly acknowledged the protests and blockades that have appeared across Canada in recent weeks,
лист також опосередковано визнав протести та блокади, що з'явилися по всій Канаді в останні тижні,by drivers trying to force a way through the blockades.
The operation replaced naval blockades Operation Maritime Guard(of NATO;
Операція замінила морські блокади, що здійснювались в рамках операцій«Маритайм ґард»(НАТО;travel bans, severance of diplomatic ties, or blockades.
pledging that if he were allowed back in Mexico through the U.S. naval blockades, he would work to sell all contested territory to the United States at a reasonable price.
переговори з представниками США, обіцяючи їм, що якщо американці пропустять його через свою морську блокаду, то він буде працювати над поверненням їм спірних територій за розумну ціну.After the failed attempt to breach government blockades, opposition leader Juan Guaidó declared the fight would continue,
Після невдалої спроби прориву урядової блокади лідер опозиції Хуан Гуайдо оголосив, що боротьба буде продовжуватисяThe blockades on the Rhine had been removed by Napoleon's orders,
Блокади на Рейні були зняті за наказами Наполеона,involving road blockades and a human chain across the country to illustrate the unity of the people.
залучаючи дорожні блокади та людський ланцюг по всій країні, щоб проілюструвати єдність народу.occupations and blockades, and the beginnings of a general strike in the days up to 3 July.
захопленнями та блокадами та початком загального страйку до 3 липня.Peace" group, lambasting Chan Kin-man when he claimed that the blockades would end if Chief Executive CY Leung stepped down.
суворо розкритикувавши обіцянки Чан Кін-мана, що блокаді настане кінець, коли голова виконавчої влади Чун-Ін Леунг піде.They have here borrowed from each other's protest repertoire, as tenants have begun to use direct action methods(e.g. eviction blockades) while squatters have become engaged in dialogue with policy-makers.
Вони позичали протестний арсенал одне в одного: орендатори почали використовувати методи прямої дії(такі як блокування проти виселень), а сквотери вступили в діалог із політиками.we will regard all blockades as an act of war against us,
ми будемо вважати будь-які блокади актом війни проти нас,bombardments, blockades, armed violations of territory,
обстріли, блокади, території незаконне вторгнення військ,
