BRUISED - переклад на Українською

• забиті
• синцях
• надломленої
• синців
• забите
• приломаної
• мучений

Приклади вживання Bruised Англійська мовою та їх переклад на Українською

to remove puffiness it is necessary to warm up the bruised place.
для зняття набряклості необхідно прогрівати забите місце.

unconventional methods of treating contusions is rubbing the bruised place with melted fat adder,
нетрадиційних способів лікування забитих місць є розтирання забитого місце топленим жиром гадюки,

What can we do to help those who may be like a bruised reed or a smoldering wick?
Як допомагати тим, хто є ніби надломлена очеретина чи тліючий ґнот?

A bruised little finger may temporarily become the main thing of all the other organs, thoughts and desires….
Забитiй мізинець може тимчасово стати головніше всіх інших органів, думок і бажань….

On the road near the village Stanichno the body of the guy with the bruised face was discovered by a local paramedic ambulance
На дорозі поблизу села Станичне тіло хлопця з саднами обличчя виявила місцевий фельдшер швидкої медичної допомоги

After treatment, the area might be swollen and bruised at first, but it will be back to normal in 7 to 10 days.
Після лікування область може бути опухлим і в синцях на перший, але він повернеться в нормальний стан від 7 до 10 днів.

A bruised reed he will not break,
Угнетенном палиця він буде не переломи,

Her arms are all bruised and there is a huge bruise on her belly which has not disappeared even after four days," he said.
У неї всі руки в синцях і величезна гематома на животі, яку до сих пір видно, незважаючи на те, що пройшло 4 дні",- сказав Власенко.

When Joseph was six years old(by some sources ten), he severely bruised his left arm(atrophy of the shoulder and elbow joints).
Коли Йосипу було шість років(за деякими джерела десять) він сильно забив ліву руку(атрофія плечового і ліктьового суглобів).

she was limping and bruised.
вона кульгала і була побита.

The area around your eyes may appear swollen and bruised, and your eyes may appear bloodshot.
Територія навколо твоїх очей може з'явитися набрякла і синячими, а очі можуть з'являтися кров'янисті.

When this happens, all the other social issues like the role of these gamblers in their families would definitely be bruised.
Коли це відбувається, всі інші соціальні питання, як роль цих гравців у своїх сім'ях, безсумнівно, буде в синцях.

of how normal it seemed to come home with a bruised lip or a black eye.
нормальним здавалося прийти додому з розбитою губою чи підбитим оком.

nothing improves for the people with bruised shins.
життя людей із забоями гомілок не поліпшиться.

till he lay bruised and groaning thirty feet below.
поки він лежав у синцях і стогони тридцять футів нижче.

32-year-old Ilya Orlov admitted to a local hospital with a diagnosis of“bruised wound in the head,
32-річний Ілля Орлов, госпіталізований у місцеву лікарню з діагнозом"забиті рани в області голови,

I was so mad at them for not being bloody or bruised.
подивився на мої руки і я була така зла на них за те, що не кривавий і синцях.

I was so mad at them for not being bloody or bruised.”.
я була так зла, що на них не було ні крові, ні синців".

he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him;
за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,

I was so mad at them for not being bloody or bruised,” she said.
дивилася на свої руки, і я була така зла, що на них не було ні крові, ні синців",- додала вона.