BUT I COULDN'T - переклад на Українською

• але я не міг
• але я не зміг
• але я не можу
• але я не могла
• але я не зможу
• но не смогла
• але мені не вдалося

Приклади вживання But i couldn't Англійська мовою та їх переклад на Українською

Butterfield offered to take him but I couldn't do it.
Баттерфилд хотел взять его, но я не смог пойти на это.

But I couldn't give up.
Но я не мог сдаться.

I could still build, but I couldn't play.
Я могла грати, а могла й не грати.

But I couldn't understand what I was seeing.
Але не могла зрозуміти, що я бачу.

But I couldn't take pictures inside.
Але не могла знімати всередині.

Sorry, but I couldn't resist the analogy.
Дуже вибачаюсь, але не можу утриматися від аналогії.

I stood in front of that mirror, but I couldn't make myself do it.
Я стояла перед дзеркалом, але не могла примусити себе зробити це.

I know she was crying, but I couldn't stop laughing….
Хотілося плакати, але не міг стримуватись від сміху….

But I couldn't let her go to Tokyo by herself.
Но я не мог отпустить ее в Токио одну.

But I couldn't miss this.
Но я не могла это пропустить.

But I couldn't tell you what movies I would be watching.
Але не міг дивитися фільми, які там показували.

But I couldn't find her on Facebook.
Але неможу знайти у фейсбуці.

I compete with anybody, but I couldn't do that.
Так я б бився з ким завгодно, але не можу цього зробити.

The F-35A tried to catch up with the Russian plane, but I couldn't.
F-35a спробували наздогнати російський літак, але не змогли.

I wanted to talk to her about it more, but I couldn't on the radio.
Я йому більше хотів сказати, але не міг по телебаченню.

I could see the cars but I couldn't see anything moving.”.
Я міг бачити все, але не міг поворухнутися”.

I tried to help Tom, but I couldn't.
Я спробував допомогти Тому, але не зміг.

I tried to help Tom, but I couldn't.
Я спробувала допомогти Тому, але не змогла.

I wanted to go to the surface, but I couldn't find it.
Я хотіла піднятися на поверхню, але не могла зрозуміти куди плисти.

Not only was the flight cancelled but I couldn't fly home either.
Українці не лише не могли повернутися додому, але й не могли відлетіти на відпочинок.