Приклади вживання But in spite Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quests in X Cases are pretty fast, but in spite of all the above, after some time you can open the suitcase you need.
Квести в X Cases досить швидко виконуються, але не дивлячись на все вищесказане через деякий час ви зможете відкрити потрібний вам валізу.I found some problems, but in spite of them I think I'm really lucky because it is possible in our country to get free education.
Я знайшов деякі проблеми, але, не дивлячись на них, я думаю, що я дійсно пощастило, тому що це можливо в нашій країні для отримання безкоштовної освіти.But in spite of these difficulties in 2003 the department performed its first graduation of Bachelors for China.
Але, не зважаючи на ці труднощі, у 2003 році кафедра здійснила перший випуск бакалаврів для Китаю.it is the hardest tissue in the body, but in spite of it can crack,
вона є найбільш твердою тканиною в організмі, але, не дивлячись на це, може тріскатися,But in spite of the external versatility of the product,
Але не дивлячись на зовнішню універсальність продукту,Stakes are high but in spite of the seriousness of the negotiations,
Ставки високі, проте, незважаючи на серйозність переговорів,But in spite of all tendencies, icons of style,
Але не дивлячись на усі тенденції, ікон стилю,They had become established in the population not because they provided some physiological advantage, but in spite of being deleterious.
Вони закріпилися в популяції не тому, що забезпечували якісь фізіологічні переваги, а попри те, що були шкідливими.Pro-Kremlin media still haven't provided any convincing evidence that would support this politically convenient myth, but in spite of that, it is repeated over
Прокремлівські ЗМІ досі не представили жодних переконливих доказів того, що б підтримати цей політично зручний міф, але, незважаючи на це, він тиражується та повторюється зновуThe poles put up a stubborn resistance, but in spite of this, the 3rd brigade of the 6th cavalry division,
Поляки чинили запеклий опір, але, незважаючи на це, 3-тя бригада 6-ї кавалерійської дивізії,the country was left with the peaceful atom is not thanks to the wise leadership, but in spite of.
після смерті батька народів країна залишилася з мирним атомом не завдяки мудрому керівництву, а всупереч.Installation of PVC windows takes a little time, but in spite of this it is not necessary to conduct these procedures on your own,
Установка вікон ПВХ займає небагато часу, але, незважаючи на це не варто самостійно проводити ці процедури, так як,Nash And Young”, but in spite of good potential
Stills, Nash And Young", проте не дивлячись на хороший потенціалUltraviolet radiation that comes from sun remains for the most part in the ozone layer, but in spite of the fact that it did not reach the Earth it is still very harmful.
Ультрафіолетове випромінювання, яке йде від сонця залишається здебільшого в озоновому шарі, але, незважаючи на те, що він не зміг досягти Землі все ще дуже шкідливо.A couple of clicks on the drug dispenser allow you to restore ease of breathing, but in spite of this effectiveness, not all of vasoconstrictor nose drops can be used during pregnancy- some of them can be very dangerous for the baby.
Кілька натискань на дозатор ліки дозволяють відновити легкість дихання, але, незважаючи на таку результативність, далеко не всі судинозвужувальні краплі в ніс можна використовувати при вагітності- деякі з них можуть бути дуже небезпечними для дитини.losing a large sum of money at the casino; but in spite of her extravagances, she never lost her husband's affection.
витрачаючи великі суми в казино; але, незважаючи на її екстравагантні вчинки, чоловік завжди ставився до неї з любов'ю.quick response and many more, but in spite of that a good astrologer must have his guru's blessings.
швидка реакція та багато іншого, але, незважаючи на це, хороший астролог повинен мати благо свого гуру.But in spite of the range of benefits,
Але незважаючи на спектр переваг,Power range of such devices is very wide- from 1,5 kW to tens of thousands, but in spite of the fact that they are more often used on large objects, a gas generator for home or find the problem difficult.
Діапазон потужностей таких пристроїв досить широкий- від 1, 5 до десятків тисяч кіловат, але незважаючи на те, що їх частіше застосовують на великих об'єктах, газогенератор для будинку або дачі знайти нескладно.some less, but in spite of this, Our website provides a professional translation services to our clients.
інші менше, але незважаючи на це, наш сайт надає професійні послуги з перекладу для наших клієнтів.
