SPITE - переклад на Українською

• незважаючи
• злість
• не дивлячись
• злості
• всупереч

Приклади вживання Spite Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for
Незважаючи на проблеми Росія стикається в даний час існує багато можливостей для цієї країни,

Advice: listen attentively to yourself: Do you feel spite? Sporting spite! Flame is inwardly.
Порада: прислухайтеся уважно до себе: відчуваєте злість? Спортивну злість! Полум'я всередині.

He leaves all his deliverance to God, contenting himself with this, that spite of all his pains and pangs,
Він залишає все своє визволення Богу, задовольняючись при цьому, що, незважаючи на всі його болі і муки,

Yes, we can say that for a long time our agricultural sector developed in spite of, and not thanks to.
Так, тут можна сказати, що довгий час агросектор у нас розвивався всупереч, а не завдяки.

And eventually it became clear that my spite didn't mean anything to you.
І в кінцевому рахунку стало ясно, що моя злість нічого не значила для тебе.

Public opinion behaves to the rich people with the handsome stake of hatred and spite.
Громадська думка, яка відноситься до багатих людей з неабиякою часткою ненависті і злості.

The Russian delegation in the contact group will seek from the parties to the conflict fulfil their obligations to release held-in spite of any possible opposition.
Російська делегація у контактній групі буде домагатися від сторін конфлікту виконання їх зобов'язань по повного визволення утримуваних незважаючи на будь-яку можливу протидію.

never going to nature, and spite accumulates in their souls.
не виїжджають в лоно природи, а злість в душі накопичується

I refused to ask out of spite.
я не питала від злості.

largely remains so in spite of recent terrorist activity in Brussels
в основному залишається такою, незважаючи на недавню терористичну діяльність у Брюсселі

a journey which was successful in spite of his support for the abolition of slavery.
загалом успішну, незважаючи на його підтримку відміни рабства.

I know the story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, that lives on in your sword.
Я знаю історію, що злі духи народжені від образи, незважаючи, і ненависть,, який живе у вашому меч.

a journey which was successful in spite of his support for the abolition of slavery.
загалом успішну, незважаючи на його підтримку відміни рабства.

Advice: do not be afraid of envious persons, do not be afraid of hatred and spite.
Порада: не бійтеся заздрісників, не бійтеся ненависті і злісті.

In spite of this, the Chinese stratagem mentality is known since childhood,
Окрім того, стратагемне мислення китайцям відомо змалечку,

As if to spite the cold always catches up with us in a moment when we least expect it.
Як ніби на зло застуда завжди наздоганяє нас в той момент, коли ми її найменше чекаємо.

Spite houses are buildings that are constructed
Спайтові будинки- це будівлі, які будуються або модифікуються суттєво,

at least to spite enemies.
яскравим життям- хоча б на зло ворогам.

at least to spite enemies.
яскравим життям, хоча б на зло ворогам.

played a fatal role, and also his spite against the notorious“social chauvinism”.
адміністративні захоплення Сталіна, а також його озлоблення проти горезвісного« соціал-націоналізму».