Examples of using Spite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
did you do it to spite me?
You do it to spite my mother?
So you're like the V.P. of spite?
אז אתה, כאילו, הסמנכ"ל של הזדון?I'm not doing this to spite you.
אני לא עושה את זה כדי להכעיס אותך.Well, I'm sure they arranged it… just to spite you.
Yes, I direct little operettas and do things to spite her.
כן, אני מביים אופרטקות ואני עושה לה דווקא.You really gonna put your little sis in danger just to spite me?
את באמת תסכני את אחותך הקטנה רק כדי לעשות לי דווקא?He would feed her to the lions just to spite me.
הוא מסוגל לסכן אותה רק בשביל להכעיס אותי.I will stay alive just to spite them.
אני אשאר בחיים רק כדי לעצבן אותם.I can't tell if you're motivated by strong convictions or spite.
אני לא יודעת אם האמונה או הזדון מניעים אותך.She's probably gonna die just to spite me.
היא בטח תמות רק כדי לעשות לי דווקא.It's like cutting your nose to spite your face.
זה כמו לחתוך את האף כדי לעצבן את הפרצוף.Willing to destroy Division just to spite you?
מוכן להרוס חטיבה רק כדי להכעיס אותך?My fiancé turned Miss Mystic Falls into a vampire just to spite me.
הארוס שלי הפך את מיס מיסטיק פולס לערפדית רק כדי לעשות לי דווקא.This is like cutting off your nose to spite your face.
זה כמו לחתוך את האף כדי לעצבן את הפרצוף.But I don't want to keep Hugh alive just to spite her.
אבל אני לא רוצה להשאיר את יו בחיים רק כדי להכעיס אותה.I said,"Do you think I took this job to spite you?".
ואני אמרתי:"אתה חושב שלקחתי את העבודה הזאת בכדי לעשות לך דווקא?".Like cutting off your nose to spite your face.
זה כמו לחתוך את האף כדי לעצבן את הפרצוף.She said,"I will bury him just to spite them.".
היא אמרה: אקבור אותו רק בשביל להכעיס אותם.Josh came out here with these kids just to spite me.
ג'וש יצא לפה עם הצעירים האלה כדי לעשות לי דווקא.
